Mirada 06-05

Olhar 06-05

Mirada 06-05

OlharesMiradas
06.05.2306.05.23

Que tal começar esta manhã com um agradecimento especial ao Criador¿Qué tal comenzar esta mañana con un agradecimiento especial al Creador
Pela graça de mais um dia de vida que nos chegaPor la gracia de un día más de vida que nos llega
Oferecendo nossa vontade de ser hoje melhores do que fomos ontem?Ofreciéndole nuestra voluntad de ser hoy mejores de lo que fuimos ayer?

Senhor, quero ser forte neste dia, enfrentar meus problemasSeñor, quiero ser fuerte en este día, enfrentar mis problemas
Decepções, adversidades e todas as dificuldades que possam surgir diante de mimDecepciones, adversidades y todas las dificultades que puedan surgir frente a mí

Quero ser duro como uma rocha, forte como o tronco de uma grande árvoreQuiero ser duro como una roca, fuerte como el tronco de un gran árbol
Esperançoso como a terra que aguarda a chuvaEsperanzado como la tierra que espera la lluvia
Enérgico comigo mesmo e perdoador com os outrosEnérgico conmigo mismo y perdonador con los demás

O que as pessoas são só lhes interessaLo que son las personas solo les interesa
Deixando-me entendê-las, sem ser juiz nem carrascoDejándome entenderlas, sin ser juez ni verdugo
Mas sei ser justo e perfeito com elas, começando por mim mesmoSino que sé ser justo y perfecto con ellas, comenzando por mí mismo

Sei que os problemas, se os enfrentar com firmeza de espíritoSé que los problemas, si los afrontáis con firmeza de espíritu
Serão nada e desaparecerão; se os encarar com os nervos à flor da peleSerán nada y desaparecerán; si los enfrento con los nervios de punta
Se tornarão mais sérios e me machucarãoSe volverán más serios y me lastimarán

Dá-me, Senhor, força para realizar minhas boas intenções e propósitosDame, Señor, fuerza para llevar a cabo mis buenas intenciones y propósitos
Sem nunca perder a paciência diante das situaçõesSin perder nunca la paciencia ante las situaciones
E a paz com todos que me cercamY la paz con todos los que me rodean

Por isso te peço, com muita humildade, Senhor!Por eso te pido, con mucha humildad, ¡Señor!
Muito obrigado, e que este sábado eu sinta a força da Tua presença e Tua proteção!¡Muchas gracias, y que este sábado sienta la fuerza de Tu presencia y Tu protección!
Amém!¡Amén!

Um abraço!¡Un abrazo!

Desistir jamaisDesistir jamás