Mirada 07-05

Olhar 07-05

Mirada 07-05

OlharMirada
07.05.2307.05.23

A simplicidade é uma virtude que atrai as pessoasLa sencillez es una virtud que atrae a las personas
Vamos observar que todos os grandes sábios e gurus da humanidade foramObservemos que todos los grandes sabios y gurús de la humanidad fueron
Gente simples e de costumes ainda mais simplesGente sencilla y de costumbres aún más sencillas
Vamos lembrar de três exemplos emblemáticosRecordemos tres ejemplos emblemáticos

O Divino Mestre Jesus, em suas andanças duranteEl Divino Maestro Jesús, en sus andanzas durante
Seus três anos de apostolado entre nós, humanosSus tres años de Apostolado entre nosotros los humanos
Não teve nem um lugar onde repousar a cabeçaNo tuvo ni un lugar donde reposar su cabeza
O nobre e rico Francisco de Assis deixou tudo para se tornarEl noble y rico Francisco de Assis, lo dejó todo para convertirse
O Poverello de Assis, e Gandhi, um campeão da pazEn el Poverello de Assis, y Gandhi, un campeón de la paz
Deixou apenas suas roupas como herançaDejó solo sus prendas como herencia

Mas todos esses personagens, além de tantos outrosPero, todos estos personajes, además de tantos otros
Melhoraram o mundo e atraíram as massas com seus exemplosMejoraron el mundo y atrajeron a las masas con sus ejemplos
Ganhando o reconhecimento da humanidadeGanando el reconocimiento de la humanidad
Por que não tentamos aprender um pouco com eles?¿Por qué no tratamos de aprender un poco de ellos?

A prática da simplicidade nos fará mais amados e admiradosLa práctica de la sencillez nos hará más amados y admirados
As pessoas bem-intencionadas vão se fixar em nós e se aproximar de nósLas personas bien intencionadas se fijarán en nosotros y se acercarán a nosotros
Naturalmente, tornando-se nossos amigos, em uma empatia recíprocaNaturalmente, haciéndose nuestros amigos, en una empatía recíproca

Vamos observar que, salvo raras e boas exceçõesObservemos que, salvo raras y buenas excepciones
A ostentação da riqueza e do luxo traz consigo a avarezaLa ostentación de la riqueza y el lujo trae consigo la avaricia
A arrogância e o orgulho, além de provocar em muitos a cobiça e a invejaLa arrogancia y el orgullo, además de provocar en muchos la codicia y la envidia
Sentimentos que degradam e aniquilam a vida das pessoasSentimientos todos que degradan y aniquilan la vida de las personas

Por isso, mesmo sem voto de pobreza, sejamos humildes e simplesPor eso, aun sin voto de pobreza, seamos humildes y sencillos
Usando com moderação e sabedoria as riquezas que Deus nos permite obterUsando con moderación y sabiduría las riquezas que Dios nos permite obtener
Falando e agindo com naturalidade e, sempre que possívelHablando y actuando con naturalidad y, siempre que sea posible
Ajudando os mais necessitadosAyudando a los más necesitados

Vamos lembrar, neste domingo, das palavras do MestreRecordemos, este domingo, las palabras del Maestro
Quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltadoEl que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Deus é tão simples que se esconde atrás de nossas mínimas obrasDios es tan simple que se esconde detrás de nuestras mínimas obras
A humildade e a simplicidade são almas gêmeasLa humildad y la sencillez son almas gemelas
Vamos praticá-las!¡Practiquémoslos!

Um abraço!¡Un abrazo!

Desistir jamaisDesistir jamás