Mirada 29-05

Olhar 29-05

Mirada 29-05

Por maiores que sejam as dificuldades encontradas
Por grandes que sean las dificultades encontradas
Não nos abandonemos à melancolia e caminhemos em direção à felicidade
No nos abandonemos a la melancolía y caminemos hacia la felicidad

Nosso olhar e expressão refletem o que estamos sentindo
Nuestra mirada y expresión reflejan lo que estamos sintiendo
Vamos agir com serenidade
Actuemos con serenidad
Cuidemos, corrijamos e analisemos a nós mesmos
Cuidémonos, corrijámonos y analicémonos
Busquemos a alegria em nosso interior, amando e respeitando a nós mesmos em todos os momentos
Busquemos la alegría en nuestro interior, amándonos y respetándonos en todo momento

Levantemos a cabeça e tentemos não deixar espaço para a negatividade
Levantemos la cabeza y tratemos de no dejar espacio al bajo astral
Que nossos olhos brilhem de alegria e esperança
Que nuestros ojos brillen de alegría y esperanza
Que nossa luz interior ilumine nosso rosto
Que nuestra luz interior ilumine nuestro rostro
Sabemos que a tristeza e a melancolia não ajudam em nada
Sabemos que la tristeza y la melancolía no ayudan en nada

Enfrentar as situações e os problemas de frente já é uma forma de vitória
Enfrentar las situaciones y los problemas de frente ya es una forma de victoria
Somos vencedores, temos força de vontade e não nos desanimamos facilmente
Somos ganadores, tenemos fuerza de voluntad y no nos desanimamos fácilmente
E isso é o que importa
Y eso es lo que importa

Não desistamos, portanto, nem nos sintamos derrotados
No nos rindamos, pues, ni nos sintamos derrotados
Existem dois tipos de vitórias: as efêmeras, que duram pouco tempo, provocando frustração
Hay dos tipos de victorias: Las efímeras que duran poco tiempo, provocando frustración
E as de valor real, que duram a vida toda e nos proporcionam uma realização duradoura
Y las de valor real, que duran toda la vida y nos aportan una realización duradera

Decidamos, a partir desta segunda-feira, não nos iludirmos com falsas vitórias
Decidámonos, a partir de este lunes, a no ilusionarnos con falsas victorias
Elas comprometem nossa vida e nos roubam a felicidade
Comprometen nuestra vida y nos roban la felicidad

Um abraço!
¡Un abrazo!

Nunca desistir
Desistir jamás