Desde El Silencio

Desde o Silêncio

Desde El Silencio

Te vejo de longeTe veo desde lejos
Onde você não pode me imaginar,Donde no puedas imaginarme,
Me escondo entre sombrasMe escondo entre sombras
Que se iluminam só ao te ver.Que se iluminan solo al verte.

Você dança sozinhaEstas bailando solitaria
A dança que me faz ser seu escravoLa danza que me hace ser tu esclavo
Estou aqui, sob minha dor diária,Estoy aquí, bajo mi pena diaria,
De te olhar e não ter você.De mirarte y no tenerte.

Volto a fechar os olhosVuelvo a cerrar los ojos
Sua figura continua sublimeSigue sublime tu figura
Sei que não posso te esquecerSe que no puedo olvidarte
Que fui feito só para te amar.Que fui hecho solo para amarte.

Ainda está nos meus sonhos,Todavía sigue en mis sueños,
Desperta a ilusão de te encontrar,Despierta la ilusion de encontrarte,
Que seja você quem abra os olhosQue seas tú quien abra los ojos
E me peça para não parar de te beijar.Y me pidas que no pare de besarte.

Te amo desde o silêncioTe amo desde el silencio
Onde você não pode me ouvir,Donde no puedas esucharme,
Me escondo entre meus sonhosMe escondo entre mis sueños
Onde acho que posso te tocar.Donde creo poder tocarte

Por mais que tente uma e mil vezesPor mas que intente una y mil veces
Apertar com o punho essa florAplastar con el puño esta flor
Seu perfume se espalha no arSu perfume se expande en el ambiente
E renasce na minha mente, meu amor.Y vuelve a renacer en mi mente,mi amor

Te vejo de longeTe veo desde lejos
Onde você não pode me imaginar,Donde no puedas imaginarme,
Me escondo entre sombrasMe escondo entre sombras
Que se iluminam só ao te ver.Que se iluminan solo al verte.

Você dança sozinhaEstas bailando solitaria
A dança que me faz ser seu escravoLa danza que me hace ser tu esclavo
Estou aqui, sob minha dor diária,Estoy aquí, bajo mi pena diaria,
De te olhar e não ter você.De mirarte y no tenerte.

Volto a fechar os olhosVuelvo a cerrar los ojos
Sua figura continua sublimeSigue sublime tu figura
Sei que não posso te esquecerSe que no puedo olvidarte
Que fui feito só para te amar, mulher.Que fui hecho solo para amartemujer

Por isso te amarei em silêncioPor eso te amare en silencio
Desejando que venha me falar,Deseando que vengas a hablarme,
Por isso sofrerei em segredoPor eso sufrire en secreto
Até que você queira finalmente me resgatar daqui.Hasta que quieras por fin rescatarme de aqui