Exibições da letra 134.912

Eu Tive Um Sonho

Marcelo D2

Letra Significado

Tuve Un Sueño

Eu Tive Um Sonho

Esa noche tuve un sueñoEssa noite eu tive um sonho
Un sueño diferenteUm sonho diferente
Soñé con un compañeroSonhei com um camarada
Que ya no vive con nosotrosQue não vive mais com a gente

En el sueño él me dijoNo sonho ele me disse
Que el cielo es muy tranquiloQue o céu é muito quieto
Allá no hay BreakLá não tem break
No hay sonidoNão tem som
Ni tipo astutoNem cara esperto

Yo pienso aquí en la tierra, yo era fuerteEu fico pensando: Aqui na Terra eu era forte
Todos me conocían de la Zona Sur a la Zona NorteTodos me conheciam da Zona Sul à Zona Norte
Yo hasta pensaba en grabar un discoEu até pensava em gravar um disco
Pero llegaron unos compañerosMas chegou uns camaradas
Poniendo fin a todo esoPondo um fim em tudo isso

Pero voy a ser un poco atrevidoMas eu vou ser um pouco atrevido
Voy a hacer que el cielo sea un tanto divertidoVou fazer o céu ficar um tanto divertido
Él dio la espalda y se fue todo agitadoEle virou as costas e foi todo agitado
Y fue diciendo a los ángelesE foi dizendo pros anjos
Ustedes están muy atrasadosVocês estão muito atrasados

Voy a enseñar la costumbre de mi mundo astutoVou ensinar o costume do meu mundo esperto
Donde vivía con el pechoOnde vivia com o peito
Y con el corazón siempre abiertoE com o coração sempre aberto
Quítense esas camisolas, pónganse un corãoTirem essas camisolas, veste um cordão
Pónganse una lupa en la caraMete uma lupa na cara
Y usen puma de salónE usa Puma de salão

Y también está la jerga del ladrónE tem também a gíria do ladrão
Hey compadre, ¿cómo va, sangre buena?E aê, cumpadi, como é que é, sangue bom?
Hay estilo rap que es una cosa y tantaTem estilo rap que é uma coisa e tanta
Hay estilo rap que así se cantaTem estilo rap que é assim que se canta

You might try but you can't get close toYou might try but you can't get close to
Because I'm number one, competition is noneBecause I'm number one, competition is none

Y también hay un baile diferenteE tem também uma dança diferente
Una cosa alucinante que nos mueveUma coisa alucinante que mexe com a gente
Y después de decir aquello hicieron el juicioE depois de dizer aquilo fizeram o julgamento
Y los Ángeles gritaronE os anjos gritaram
Queremos Break violentoQueremos break violento

Están bailando y ya están bienEstão dançando e já estão bons
Y ahora en el cielo todos hacen break de sueloE agora no céu todos fazem break de chão
Están girando de espaldasEstão rodando de costas
Todavía están en entrenamientoAinda estão em treinamento
Más listo es DiosMais esperto é Deus
Que ya hace molino de vientoQue já faz moinho de vento

Voy a decir una cosa como si fuera un chistecitoEu vou dizer uma coisa como se fosse piadinha
Él mostró una foto de Jesús de cepilloEle mostrou uma foto de Jesus de escovinha
Me despertéEu acordei
Después de todo estoDepois de tudo isso
Y de mi amigo mucha nostalgia sientoE do meu amigo muita saudades eu sinto

Adiós Skunk, nunca más te voy a olvidarAdeus Skunk, nunca mais vou te esquecer
Dios que te ponga en el lugar que merecesDeus que te ponha no lugar que merecer
Adiós Skunk, nunca más te voy a olvidarAdeus Skunk, nunca mais vou te esquecer
Dios que te ponga en el lugar que merecesDeus que te ponha no lugar que merecer

Adiós Skunk, nunca más te voy a olvidarAdeus Skunk, nunca mais vou te esquecer
Dios que te ponga en el lugar que merecesDeus que te ponha no lugar que merecer
Adiós Skunk, nunca más te voy a olvidarAdeus Skunk, nunca mais vou te esquecer
Dios que te ponga en el lugar que merecesDeus que te ponha no lugar que merecer

Composição: D2. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Thyago. Legendado por Rafael. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcelo D2 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção