Las Mañanas

As manhãs

Las Mañanas

O que tem as manhãsQue tienen las mañanas
Que me traga sua fragrânciaQue me traen tu fragancia
O que tem o Plaza Francia?Que tiene plaza Francia
Sem ela e seu olharSin ella y su mirada
Porque eu escrevo no invernoPorque escribo en invierno
Eu só durmo no outonoSolo duermo en otoño
Por que eu roubei seu fôlegoPor qué robé tu aliento
E eu não sou feliz assimY ni así estoy contento

Quando não nos lembramosCuando no recordamos
O que estava na garrafaQue hubo en la botella
Quando eu a vejo tão lindaCuando la veo tan bella
Como uma rima fácilComo una rima fácil
Ja esqueci minha pegadaYa olvidaba mi huella
Marcado na sua calçadaMarcada en tu vereda
Ja sabendo o fimYa sabiendo el final
Sem finalmente deixar irSin soltarte por fin

Muito frio e felizLocos de frío y contentos
Na chuva geladaEn la lluvia helada
Loucura por uma históriaLocos salidos de un cuento
Do qual certamenteDel que seguramente
Nunca lemos nadaNunca leímos nada

Se o instrumento sangrarSi sangra el instrumento
Se o tormento é virtuosoSi virtuoso el tormento
Discando na sua portaMarcando en tu puerta
Todas as melodiasTodas las melodías
Que o vento levou emboraQue se llevó el viento

Muito frio e felizLocos de frío y contentos
Na chuva geladaEn la lluvia helada
Loucura por uma históriaLocos salidos de un cuento
Do qual certamenteDel que seguramente
Nunca lemos nadaNunca leímos nada