Paisaje Agreste

Paisagem Agreste

Paisaje Agreste

Do cimento à terra, irei para as montanhas te procurarDesde el cemento a la tierra me iré al monte a buscarte
E na tarde silenciosa, te darei minha chacareraY en la tarde silenciosa mi chacarera darte

O vento veio me saudar com seu aroma de tuscaisVino a saludarme el viento con su aroma a tuscales
Todo esse verde me surpreende, dissipando meus malesTodo este verde me asombra disipando mis males

E nessa ausência, a vida castiga com suas verdadesY en esa ausencia la vida castiga en sus verdades
Com essa raiz na pele, ansiando por suas tardesCon este arraigo en el cuero añorando tus tardes

Antes que minha voz se apague e o sol volte a me encontrarAntes que mi voz se apague y el Sol vuelva a encontrarme
Deixarei coplas e versos, meu amor e minhas cançõesDejaré coplas y versos mi amor y mis cantares

Paisagem agreste, dolorida, trabalhos esquecidosPaisaje agreste dolido olvidados jornales
Leva o suor do lenhador preso nos quebrachosLleva el sudor del hachero prendido en quebrachales

A lua ilumina o caminho, trilhas e salinasLa Luna aclara el camino, picada y salitrales
Meu rio é o Albigasta, me espera em solidãoAlbigasteño es mi río me espera en soledades

Caminhando sozinho, o destino me obriga a te deixarAndando solo el destino me obliga ya a dejarte
Marcadas pegadas me guiam, meu rumo para qualquer lugarMarcadas huellas me guían mi rumbo a cualquier parte

Antes que minha voz se apague e o sol volte a me encontrarAntes que mi voz se apague y el Sol vuelva a encontrarme
Deixarei coplas e versos, meu amor e minhas cançõesDejaré coplas y versos mi amor y mis cantares