Broken String

Corda quebrada

Broken String

Comecei a respirar e pensarI started breathing and thinking
Talvez apenas um dessesMaybe just one of those
(E) Então eu voltei para mim(And) So I came back to me
Os olhos estavam fechadosEyes were holden closed
Eu tinha esperançaI had hope
Que de novo você estaria do meu ladoThat again you would be right beside me
Olhando para fora do meu mundoLooking out of my world
Sonhos são altos demais para os fracosDreams are just too high for the weak
As pessoas olham para baixo e veem toda a poeiraPeople look down and see all the dust
Deixado para trás por aqueles que trabalham mais do que nósLeft behind by the ones working harder than us
Eu desistoI gave up
Observando formigas e a maneira como a grama cresceWatching ants and the way that the grass grows
Não havia poeira, grama e formigas desapareceramDust wasn't there, grass and ants were gone
Eu tambémSo was I
Não conseguia ver a felicidade da sua peleCouldn't see the happiness of your skin
Não conseguia provar o sabor do meu bebê olhando para mimCouldn't taste the flavor of my baby looking at me
eu olhei para trásI looked back
E eu ouvi aquele sorriso brilhante na sua bocaAnd I heard that shining smile in you mouth
Eu vi que você não seguiu em frenteI saw you didn't move on
E eu não poderia ajudá-loAnd I couldnt help you out
Você sabe que me derrubouYou know that took me down

E então eu me levanto novamenteAnd then I stand up again
Eu quero lutar por vocêI want to fight for you
Mas você não quer ser lutado porBut you don't want to be fought for
Você só quer perderYou just wanna lose
Você sabe dissoYou know that
De qualquer forma você é a pedra paradaAnyway you're the stone holding still
Eu sou o único que não se importa, quer se mover e eu vouI am the one that doesnt care, wanna move and I will
Vá emboraGo away

Desistir não é ato, é a falta de açãoGiving up is no act, it's the lack of an action
Você não tem nada a dizerYou got nothing to say
Isso é apenas um engano pesadoThat's just a heavy deception
Você me empurrouYou pushed me up
Agora você está me puxando para baixoNow you're pulling me down
Então, eu agradeço muito, mas estou seguindo em frenteSo I thank you a lot, but I'm moving on
Com a minha vida, do meu jeito e com as palavras de um anciãoWith my life, in my way and the words of an elder
Esqueça o que eles dizem, eles querem que você a segureForget what they say, they wanna have you to hold her
Seu trabalho é ir, não carregar o fardo delaYour job is to go, not to carry her burden
Então olhe para si mesmo, lembre-se de quem levou você tão longeSo look at yourself, remember who took you that far
Era você, e você sóIt was you, and you only

E então eu me levanto novamenteAnd then I stand up again
Eu quero lutar por vocêI want to fight for you
Mas você não quer ser lutado porBut you don't want to be fought for
Você só quer perderYou just wanna lose
Você sabe dissoYou know that
Você é a corda quebrada na minha primeira músicaYou're the broken string in my first song
Você é a noite no inverno, vai quebrar meus ossosYou're the night in the winter, gonna break my bones
Esta noiteTonight

E então eu me levanto novamenteAnd then I stand up again
Eu quero lutar por vocêI want to fight for you
Mas você não quer ser lutado porBut you don't want to be fought for
Você só quer perderYou just wanna lose
Você sabe dissoYou know that
De qualquer forma você é a pedra paradaAnyway you're the stone holding still
Eu sou o único que não se importa, quer se mover e eu vouI am the one that doesnt care, wanna move and I will

E então eu me levanto novamenteAnd then I stand up again
Eu quero lutar por vocêI want to fight for you
Mas você não quer ser lutado porBut you don't want to be fought for
Você só quer perderYou just wanna lose
Você sabe dissoYou know that
Você é a corda quebrada na minha primeira músicaYou're the broken string in my first song
Você é a noite no inverno, vai quebrar meus ossosYou're the night in the winter, gonna break my bones
Esta noiteTonight