Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 779

Conversación Con Mi Ex

Marcelo Rubio

Letra

Significado

Conversa com a minha ex

Conversación Con Mi Ex

Eu sei que às vezes estrago tudo por minha imaturidadeYo sé que a veces cago todo por mi inmadurez
E minhas palavras não rimam com minhas açõesY mis palabras no riman con mis acciones
Eu costumo ser meio inseguro, como você vêYo suelo ser medio inseguro, tal como lo ves
Mas é culpa dos meus relacionamentos antigosPero es por culpa de mis antiguas relaciones

Eu sei que você é diferenteYo sé que tú eres distinta
Tenho o seu rosto tatuado sem tintaTengo tu cara tatuada sin tinta
Procuro tutoriais de como esquecerBusco tutoriales de cómo se olvida
Mas esqueço o tutorial e lembro de você deitada no meu peitoPero se me olvida el tutorial y te recuerdo acostada en mi pecho

Que despeito malditoQué fucking despecho
Agora só canto as rancheras e todas as músicas do ferxxoAhora solo canto las rancheras y to' los temas de ferxxo
E imagino cenários olhando para o tetoY me imagino escenarios viendo al techo
Mas já que diabos, o que está feito, está feitoPero ya qué coño, ya lo hecho está hecho

E agradeço a vocêY te agradezco
Por me fazer acreditar que sou diferentePor hacerme creer que soy clase aparte
Diferente dos outrosDiferente al resto
Eu quero contribuir, eu quero somarYo quiero aportar, yo quiero sumarte

Mas só subtraioPero solo resto
E daquele coraçãoY de aquel corazón
Com boa memória, só restam fragmentosCon buena memoria solo quedan restos
Só restam fragmentosSolo quedan restos

Perdi a conta dos dias sem falar com vocêPerdí la cuenta de los días que tenía sin hablarte
Aqui já não chovia e não chorava desde terça-feiraPor aquí ya no llovía y no lloraba desde el martes
Mas me conta, como vai? Como está?Pero cuéntame, ¿qué tal?, ¿cómo te va?
Como vai a universidade? Sua família, seus irmãos, como estão?¿Qué tal la universidad?, ¿tu familia, tus hermanos, cómo están?

Quis te escreverQuise escribirte
Porque ontem à noite estava bem tranquilo e senti frio quando você apareceu no TikTokPorque anoche estaba bien tranquilo y sentí frío cuando en TikTok me saliste
Linda como sempre, vi que você pintou o cabeloPreciosa como siempre, ya vi que te teñiste
Gosto do novo visual e da tatuagem que você fezMe gusta el nuevo look y ese tatuaje que te hiciste

Mas fica tranquila, não quero tomar mais o seu tempoPero tranquila, no quiero quitarte más el tiempo
Ridicularizo a mim mesmo enquanto fumo novamente a mesma históriaMe burlo de mí mientras fumo otra vez el mismo cuento
Sou um covarde e isso transpareceSoy un cobarde y por encima se me nota
E essa mensagem vai chegar até você quando eu a tirar das minhas anotaçõesY este mensaje va a llegarte cuando lo saque de mis notas

Obrigado por me ensinar que o que é valioso deve ser cuidadoGracias por enseñarme que lo valioso se cuida
De coração, desejo que alguém feche a sua feridaDe corazón deseo que alguien te cierre la herida
Já entendi que não é nesta vida, vou te procurar em outraYa entendí que no es en esta, voy a buscarte en otra vida
E se você precisar de mim, saiba que sempre será bem-vinda aquiY si me necesitas, sabes que siempre eres bienvenida aquí


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcelo Rubio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção