La Algarrobera (Chacarera)

O Algarroba (Chacarera)

La Algarrobera (Chacarera)

Pelo monte de SantiagoPor el monte de Santiago
No meio das alfarrobeirasEn medio e' los algarrobales
Eu encontrei esta chacareraYo encontre esta chacarera
Pois o tempo é carnavalPal' tiempo e' los carnavales

Eles chamam isso de La AlgarroberaLe llaman La Algarrobera
Vamos conhecer os motivosVaya saber las razones
Eu digo que é por causa da acomodaçãoYo digo que es por la aloja
Que alegra os coraçõesQue alegra los corazones

É costume aí na minha regiãoSe acostumbra allá en mi pago
No meio do carnavalEn medio e' los carnavales
Viva até que tudo melhoreVidalear hasta que aclare
Uau, que músicas lindas!Pucha que lindos cantares

Nas festas de SantiagoEn las fiestas Santiagueñas
Esta chacarera é dançadaSe baila esta chacarera
Com fole, violão e bumboCon fuelle, guitarra y bombo
Eles chamam isso de La AlgarroberaLe llaman La Algarrobera

Dançando essa chacareraBailando esta chacarera
Uma senhora idosa estava comentandoComentaba una viejita
Estou ficando louco, meu amigoMe estoy machando comadre
Com esta acomodação bacanaCon esta aloja fresquita

Outro velho em upianitaOtro viejo en upianita
Dançando mal embaralhado'Bailando mal barajao'
Ele estava negando lentamenteRenegaba despacito
Quão feroz é esse sapateado?Que fiero que e' zapateo'

Alfarroba branca e pretaAlgarroba blanca y negra
Cheio de mel e doçuraLlena de miel y dulzura
Fique nas salas de oraçãoAloja en los rezabailes
Bom para a composturaBuena pa' la compostura

Nas festas de SantiagoEn las fiestas Santiagueñas
Esta chacarera é dançadaSe baila esta chacarera
Com fole, violão e bumboCon fuelle, guitarra y bombo
Eles chamam isso de La AlgarroberaLe llaman La Algarrobera