Downward

Para baixo

Downward

Eu estou me afogandoI am drowning
Ir para o fundoGoing to the bottom
Para baixoDownward
Para baixoDownward
Segure firme em minhas mãosHold tight on my hands
E me jogar de voltaAnd throw me back
Diga-o e deixe-me morrer,Say it over and let me die,
Realmente morrer neste momentoReally die this time
Deixe-me morrerLet me die

Deixe-me afundarLet me sink
(Mais e mais)(More and more)
Deixe-me afundarLet me sink
Deixe-me afogar em lágrimas profundasLet me drown in tears deep
Meu amor perdidoMy lost love
Meu amor está morto e enterradoMy love is dead and buried

Não se preocupe, eu fiz tudo o que pude, masDo not worry, I did everything I could, but
Mas agora eu estou ...But now I 'm...

Eu estou me afogandoI am drowning
Ir para o fundoGoing to the bottom
Para baixoDownward
Para baixoDownward
Segure firme em minhas mãosHold tight on my hands
E me jogar de voltaAnd throw me back
Diga-o e deixe-me morrer,Say it over and let me die,
Realmente morrer neste momentoReally die this time
Deixe-me morrerLet me die

Mesmo se você está balançando a cabeça e dizendo "adeus"Even if you are nodding and saying “goodbye”
Eu não posso deixar irI can not let go
As cordas que me ligam para vocêThe strings that bind me to you
Eu não posso me livrar de vocêI can not free myself from you

Eu tenho que sair desta guerraI gotta get out of this war
Tenha tudoGet it all
Uma vez por todasOnce for all
Uma vez por todasOnce for all

Tenho lutado por tanto tempoI have struggled for so long
(Você sabe que eu fiz)(You know I did)
Contra mim mesmoAgainst myself
Eu apenas tentei me conterI’ve just tried to contain myself

Eu estou me afogandoI am drowning
Ir para o fundoGoing to the bottom
Para baixoDownward
Para baixoDownward
Segure firme em minhas mãosHold tight on my hands
E me jogar de voltaAnd throw me back
Diga-o e deixe-me morrer,Say it over and let me die,
Realmente morrer neste momentoReally die this time
Deixe-me morrerLet me die

Eu quero deixá-lo em,I want to let you in,
Mas eu ainda tenho meus medos infantisBut I still have my childish fears
Isso me sufocar e matar-me devagarThat me choke and kill me slowly