The Stars Stopped Shining

As Estrelas Pararam de Brilhar

The Stars Stopped Shining

Um quarto de hora para a meia-noite
Fifteen minutes to midnight
As estrelas pararam de brilhar
The stars stopped shining
O ar está abafado
The air is stuffy and can not breathe

Quatorze minutos para a meia-noite
Fourteen minutes to midnight
Você provavelmente não vem, mas vou continuar esperando
You probably will not come, but I'll keep waiting
Sentado na janela, tentando respirar
Sitting at the window, trying to breathe
Não vai haver oxigênio o bastante se você não chegar
There will not be enough oxygen if you do not get

Treze minutos para a meia-noite
Thirteen minutes to midnight
Você está muito atrasado, muito
You 're too late , too
Mas ainda não desisti
But have not given up
A rua está assustadoramente vazia
The streets are eerily empty
Então, eu posso vê-lo
So I can see him

Em meio à escuridão, você aparece
In the darkness, you appear
E desaparece em meio a sombra dos postes
And disappears in the shadow of the posts
Com um buquê de rosas negras
With a bouquet of black roses
Que faz meus olhos brilharem
It makes my eyes sparkle
Por que eu não tinha mais esperanças
Why I no longer had hopes

A porta se abre e você entra um pouco tímido
The door opens and you enter a little shy
Mas isso vai embora
But it goes away
Todos os meus pensamentos voltam no mesmo instante
All my thoughts go back at the same instant
Você me abraça e diz que tudo se foi
You hold me and it all will

Agora, tudo o que quero é deixar isso ir
Now, all I want is to let it go
Quero deixar a dor se esvair do meu corpo
I want to let the pain fade from my body
Estou frágil como um pedaço de papel
I'm fragile as a piece of paper
(Que você terminou de rasgar)
(You finished ripping)
Tudo o que eu quero é deixar isso ir
All I want is to let it go
Deixar a dor ir
Let the pain go
(Até que não precise mais respirar)
(You do not need to breathe)
Quero deixar que me mate
I want to let you kill me
Eu te dei tudo e tudo que pedi foi que não me deixasse
I gave you everything and everything was ordered not to let me
Mas se pudesse voltar atrás
But if I could go back
Minhas escolhas ainda seriam as mesmas
My choices would still be the same