Je t'aime trop

Je t'aime trop

Je t'aime trop

Dois olhos grandes que devoram o oval de um rostoDeux grands yeux qui dévorent l'ovale d'un visage
Dois olhos grandes que olham escapa incrívelDeux grands yeux d'où s'évade un regard étonnant
O ritmo eo orgulho do animal selvagemL'allure et la fierté de l'animal sauvage
Confiança e timidez da criançaEt la timidité confiante de l'enfant
Você está sempreToi, tu es de tout temps
O amor não pode esperar queL'amour impossible que j'attends

{Refrain:}{Refrain:}
Eu também te amoJe t'aime trop
E até mesmo o suficiente é suficienteEt même trop, c'est pas assez
Não há palavrasY a pas de mots
Os sentimentos são excedidosLes sentiments sont dépassés
Você sabe, você, eu também te amoTu sais, toi, je t'aime trop
Mesmo Deus não ama como aqueleMême le bon Dieu n'aime pas comme ça
Mas isso é normal, «não seiMais c'est normal, Il t' connaît pas

O que levou tempo e aventuras!Ce qu'il en a fallu de temps et d'aventures !
O que ele tinha para mentir e erro!Ce qu'il en a fallu de mensonges et d'erreurs !
Cada vez que meu coração estava sapato tamanho erradoÀ chaque fois, mon cœur se trompait de pointure
E o amor me deu um pontapé no coraçãoEt l'amour me donnait des coups de pied au cœur

Em seguida, na estradaPuis au bout du chemin
A mão nas linhas da minha mãoTa main dans les lignes de ma main

{Refrão Au, x2}{au Refrain, x2}

Muito ruim para eleTant pis pour lui
Bom para mimTant mieux pour moi