Il a beau passer

Ele Pode Passar

Il a beau passer

O vento de outonoLe vent d'automne
Ri dos meus cabelosSe rit de mes cheveux
E as folhas giramEt tourbillonnent
Na minha frenteLes feuilles devant mes yeux

{Refrão:}{Refrain:}
Ele pode passarIl a beau passer
O tempo das estadiasLe temps des séjours
Eu, eu vou te esperarMoi, je t'attendrai
Pra sempreToujours

O verão se vaiL'été s'efface
Mais um já se foiEncore un de passé
Inverno, por favor,Hiver, de grâce,
Não seja tão apressadoNe sois pas si pressé

{no Refrão}{au Refrain}

Na cabanaDans la cabane
Que nos servia de abrigoQui nous servait d'abri
Nossas flores murchamNos fleurs se fanent
E as paredes envelheceramEt les murs ont vieilli

{no Refrão}{au Refrain}

{Falado:}{Parlé:}
Muitas doresBeaucoup de peines
E muitos caminhosEt beaucoup de chemins
Mas mesmo assimMais tout de même
Eu vou voltar amanhãJe reviendrai demain

{no Refrão}{au Refrain}