L'été à fleur de peau
L'été, c'est l'amour à fleur de peau
Et, chaque jour, un bonheur nouveau
L'été, c'est la vie tout à l'envers
Sous le soleil, sans rien d'autre à faire
{Refrain:}
Viens avec moi loin de tout
Qu'il ne reste au monde que le ciel et nous
L'été, c'est rêver les pieds dans l'eau
Et s'endormir parmi les roseaux
L'été, c'est l'orage qui surprend
Et la grange à l'abri du vent
{au Refrain}
L'été, c'est l'amour à fleur de peau
Et, chaque jour, un bonheur nouveau
O Verão à Flor da Pele
O verão é o amor à flor da pele
E, a cada dia, uma nova felicidade
O verão é a vida de cabeça pra baixo
Sob o sol, sem nada mais pra fazer
{Refrão:}
Vem comigo longe de tudo
Que só fiquem no mundo o céu e nós
O verão é sonhar com os pés na água
E adormecer entre os juncos
O verão é a tempestade que surpreende
E o celeiro protegido do vento
{no Refrão}
O verão é o amor à flor da pele
E, a cada dia, uma nova felicidade