L'été à fleur de peau

O Verão à Flor da Pele

L'été à fleur de peau

O verão é o amor à flor da peleL'été, c'est l'amour à fleur de peau
E, a cada dia, uma nova felicidadeEt, chaque jour, un bonheur nouveau
O verão é a vida de cabeça pra baixoL'été, c'est la vie tout à l'envers
Sob o sol, sem nada mais pra fazerSous le soleil, sans rien d'autre à faire

{Refrão:}{Refrain:}
Vem comigo longe de tudoViens avec moi loin de tout
Que só fiquem no mundo o céu e nósQu'il ne reste au monde que le ciel et nous

O verão é sonhar com os pés na águaL'été, c'est rêver les pieds dans l'eau
E adormecer entre os juncosEt s'endormir parmi les roseaux
O verão é a tempestade que surpreendeL'été, c'est l'orage qui surprend
E o celeiro protegido do ventoEt la grange à l'abri du vent

{no Refrão}{au Refrain}

O verão é o amor à flor da peleL'été, c'est l'amour à fleur de peau
E, a cada dia, uma nova felicidadeEt, chaque jour, un bonheur nouveau