Jocelyne

Jocelyne

Jocelyne

Jocelyne,Jocelyne,
É na cozinhaC'est à la cuisine
Com as mãos na farinhaMains dans la farine
Que você vive a sua vidaQue tu vis ta vie

Você, Rolande,Toi, Rolande,
Sua beleza deliciosaTa beauté gourmande
É a estrela cadenteEst l'étoile filante
Do meu céu de camaDe mon ciel de lit

Maryvonne,Maryvonne,
Você finge ser freiraToi, tu joues les nonnes
Mas não se entregaMais tu ne te donnes
Só ao Espírito SantoPas qu'au Saint-Esprit

{Refrão:}{Refrain:}
Julie, eu te amo porque você temJulie, je t'aime parce que tu as
Algo que as outras não têmQuelque chose que les autres n'ont pas
Julie, eu te amo porque você tem,Julie, je t'aime parce que tu as,
Você tem todos os defeitos ao mesmo tempoTu as tous les défauts à la fois

Marie-France,Marie-France,
Eu gosto, quando penso,J'aime, quand j'y pense,
Da sua maneira tocanteTa façon touchante
De não tocar nissoDe n' pas y toucher

Emmanuelle,Emmanuelle,
Você, a intelectualToi l'intellectuelle
Faz a vida bonitaTu fais la vie belle
Para os sem juízoAux écervelés

IsabelleIsabelle
Brinca de amarelinhaJoue à la marelle
Desde a pré-escolaDepuis la maternelle
Você não mudouTu n'as pas changé

{no Refrão}{au Refrain}

Marie-Louise,Marie-Louise,
Embora você não digaBien que tu ne dises
Nada além de bobagensRien que des bêtises
Eu gosto da sua opiniãoJ'aime ton avis

Valentine,Valentine,
Eu gosto das suas amigasJ'aime tes copines
Meus amigos íntimosMes amis intimes
Com certeza já te contaramTe l'ont sûrement dit

Jocelyne,Jocelyne,
Fica na cozinhaReste à la cuisine
Com as mãos na farinhaLes mains dans la farine
Você é tão lindaTu es si jolie

{no Refrão}{au Refrain}