La valse à quatre pattes

A Valsa dos Quatro Patas

La valse à quatre pattes

Era de noite, a neve caíaC'était la nuit, la neige tombait
E na cama uma criança sonhavaEt dans son lit un enfant rêvait

Melhor que os brinquedos, o Natal lhe davaMieux que les jouets, Noël lui offrait
Dois cachorrinhos que sabiam falarDeux petits chiens qui savaient parler

A bunda na areiaLe derrière sur la dune
O focinho pra luaLe museau vers la lune
Eles cantavam uma linda valsaIls chantaient une jolie valse

Au au au...Ouaf ouaf ouaf...

Eles vieram bem perto da sua camaIls sont venus tout près de son lit
Pedindo pra ser amigos deleLui demander d'être leur ami
Eles se amavam tanto, mas não achavamIls s'aimaient tant mais ils ne trouvaient
Ninguém no mundo pra quem contarPersonne au monde à qui le confier

A bunda na areiaLe derrière sur la dune
O focinho pra luaLe museau vers la lune
Eles cantavam uma linda valsaIls chantaient une jolie valse

Au au au...Ouaf ouaf ouaf...

Eu era bem jovem, mudei bastanteJ'étais bien jeune, j'ai beaucoup changé
Mas toda noite, eu sei onde encontrá-losMais chaque nuit, je sais les trouver

{x2:}{x2:}
A bunda na areiaLe derrière sur la dune
O focinho pra luaLe museau vers la lune
Eles cantavam uma linda valsaIls chantaient une jolie valse

Au au au...Ouaf ouaf ouaf...