Vierge Marie

Virgem Maria

Vierge Marie

Se você é virgem, Maria,Si tu es vierge, Marie,
Então me diz comoAlors dis-moi comment
Você fez, Maria,Tu as fait, Marie,
Pra ter um filhoPour avoir un enfant

Se você é santa, Maria,Si tu es sainte, Marie,
Tem alguém mentindoIl y a quelqu'un qui ment
Mas quem, Maria,Mais lequel, Marie,
Seu homem ou seu amante?Ton homme ou ton amant ?

{Refrão:}{Refrain:}
Mas você sabe, já contaram muita coisa!Mais tu sais, on en a raconté !
Não sabemos a quem rezarOn ne sait à quel saint se vouer
Eu queria a verdadeJe voudrais la vérité
Mas ninguém nunca conseguiu me explicarMais personne n'a jamais su m'expliquer

Diz aí, MariaDis, à propos, Marie
É Deus Todo-PoderosoC'est Dieu le Tout-Puissant
Ou é José, Maria,Ou Joseph, Marie,
O pai do seu filho?Le père de ton enfant ?

Ele é sortudo, Maria,Il a de la chance, Marie,
Por ter tido dois paisD'avoir eu deux papas
Quando a gente pensa, Maria,Quand on pense, Marie,
Que tem quem não tem nenhumQu'il y en a qui n'en ont pas

{no Refrão}{au Refrain}

Se você é virgem, Maria,Si tu es vierge, Marie,
Então, tem quem tá empurrandoAlors, il y en a qui poussent
Porque além disso, Maria,Car en plus, Marie,
Você é nossa MãeT'es notre Mère à tous

Mas em tudo isso, Maria,Mais dans tout ça, Marie,
Sinto que é preciso acreditarJe sens qu'il faut te croire
A censura, Maria,La censure, Marie,
Isso daria muito pano pra mangaÇa ferait des histoires

{no Refrão}{au Refrain}

Mas ninguém nunca conseguiu me explicarMais personne n'a jamais su m'expliquer