Pardonnez Mad'moiselle

Desculpe, Senhorita

Pardonnez Mad'moiselle

É doce, é louco, é doce, é tudoC'est doux, c'est fou, c'est doux, c'est tout
Isso me agrada muitoÇa me plaît beaucoup
Isso também pode me deixar no limiteÇa peut aussi me mettre à bout
Desculpe, Senhorita, se eu posso te verPardonnez, Mad'moiselle, si je peux vous voir
Mas você me surpreendeMais tu m'étonnes
Mas você, você me impressionaMais toi, tu m'impressionnes

É bom, é quente, é muito demaisC'est bon, c'est chaud, c'est beaucoup trop
É como um presenteC'est comme un cadeau
Que eu não esperava tão cedoQue je n'attendais pas si tôt
Desculpe, Senhorita, se, quando eu te vejo,Pardonnez, Mad'moiselle, si, quand je vous vois,
Eu de repente faço qualquer coisaJe fais soudain n'importe quoi

Se a HistóriaSi l'Histoire
Guardar a memóriaGarde la mémoire
De loucos ilustres,De déments illustres,
Seria justoIl serait juste
Que entre todos esses malucosQu'entre tous ces dingues
Eu fosse notado,On me distingue,
Eu sou loucoJe suis fou
Por vocêDe vous
Essa é minha glóriaVoilà ma gloire

É doce, é louco, é lindo, é tudoC'est doux, c'est fou, c'est beau, c'est tout
Valeria a penaÇa vaudrait le coup
Colocar a corda no pescoçoDe se passer la corde au cou
Desculpe, Senhorita, se eu posso te verPardonnez, Mad'moiselle, si je peux vous voir
Mas você me surpreendeMais tu m'étonnes
Mas você, você me impressionaMais toi, tu m'impressionnes

É bom, é quente, é muito demaisC'est bon, c'est chaud, c'est beaucoup trop
Isso me deixa piradoÇa me rend marteau
Eu vejo flores na rua RambuteauJe vois des fleurs rue Rambuteau
Desculpe, Senhorita, se, quando eu te vejo,Pardonnez, Mad'moiselle, si, quand je vous vois,
Eu digo de repente qualquer coisaJe dis soudain n'importe quoi

Eu estou delirandoJe délire
Estou com vontade de rirJ'ai envie de rire
Estou esperando firmeJ'attends de pied ferme
Que me fechemQue l'on m'enferme
Sozinho com minha loiraSeul avec ma blonde
No fim do mundo,Au bout du monde,
Eu sou loucoJe suis fou
Esse é meu prazerTel est mon bon plaisir

{x2:}{x2:}
É doce, é louco, é doce, é tudoC'est doux, , c'est fou, c'est doux, c'est tout
Isso me agrada muitoÇa me plaît beaucoup
Isso também pode me deixar em vocêÇa peut aussi me mettre à vous
Desculpe, Senhorita, se eu te trato com formalidadePardonnez, Mad'moiselle, si je te vouvoie
Mas você me surpreendeMais tu m'étonnes
Mas você, você me impressionaMais toi, tu m'impressionnes