On a volé la tour Eiffel
Je me suis frotté les yeux, à mon réveil
Il y avait comme un grand vide dans le ciel
Mon paysage n'était plus pareil
On a volé la tour Eiffel
Tout d'abord, évidemment, j'ai cru rêver
J'ai d'mandé à ma maman de me pincer
Mais rien à faire, c'était bien réel
On a volé la tour Eiffel
Par la fenêtre, j'ai vu des piétons
Qui s'attroupaient comme des moutons
Sur les ponts
Souvent c'est bête, va me l'expliquer !
Un seul objet vous manque et tout est dépeuplé
À vrai dire, je n'y étais jamais monté
Je passais souvent sans même la remarquer
Mais j'étais triste qu'elle manque à l'appel
On a volé la tour Eiffel
Dans tout Paname, y avait des agents
Qui surveillaient consciencieusement
Il était temps !
De Notre-Dame jusqu'à l'Elysée
Tous les monuments qui restaient à voler
On fouillait les gens mais on ne trouvait rien
Le coupable était sans doute déjà loin
Aucun indice ! Des professionnels
Avaient volé la tour Eiffel
Et malgré les primes, malgré les appels,
Il y a toujours un grand vide dans le ciel
Certains prétendent qu'elle s'est fait la belle
Non ! On a volé la tour Eiffel !
Roubaram a Torre Eiffel
Eu esfreguei os olhos, ao acordar
Havia como um grande vazio no céu
Minha paisagem não era mais a mesma
Roubaram a Torre Eiffel
Primeiro, claro, pensei que era um sonho
Pedi pra minha mãe me beliscar
Mas não adiantou, era bem real
Roubaram a Torre Eiffel
Pela janela, vi pedestres
Que se aglomeravam como ovelhas
Sobre as pontes
Às vezes é bobo, vai me explicar!
Um único objeto falta e tudo fica deserto
Pra ser sincero, eu nunca tinha subido
Passava por lá sem nem notar
Mas fiquei triste que ela não estava
Roubaram a Torre Eiffel
Em todo Paris, havia agentes
Que vigiavam com atenção
Era hora!
De Notre-Dame até o Elysée
Todos os monumentos que ainda faltavam roubar
Revistavam as pessoas, mas não achavam nada
O culpado provavelmente já estava longe
Nenhuma pista! Profissionais
Roubaram a Torre Eiffel
E apesar das recompensas, apesar dos apelos,
Ainda há um grande vazio no céu
Alguns dizem que ela fugiu
Não! Roubaram a Torre Eiffel!