Tu devrais chanter

Você Deveria Cantar

Tu devrais chanter

Eu me sinto tão sozinho, meu chapa,Je me sens tout seul, mon gars,
Você deveria cantarTu devrais chanter
No refrão, me pega de voltaAu refrain, rattrape-moi
Você deveria cantarTu devrais chanter
Você deveria cantarTu devrais chanter

A gente coloca lenha na fogueiraOn met du bois sur le feu
Você deveria cantarTu devrais chanter
A gente se vê muito melhor nos olhosOn se voit bien mieux des yeux
Você deveria cantarTu devrais chanter
Você deveria cantarTu devrais chanter

Mesmo que você não tenha vozMême si tu n'as pas de voix
Se você não souberSi tu ne sais pas
Bem, faz "lá lá lá"Ben, fais "la la la"
Se você canta certo ou nãoQue tu chantes juste ou pas
Estamos todos com vocêOn est tous avec toi
Essa noite, somos os reisCe soir, on est les rois

A noite dança ao nosso redorLa nuit danse autour de nous
Você deveria cantarTu devrais chanter
Estrelas, tem por todo ladoDes étoiles, y en a partout
Você deveria cantarTu devrais chanter
Você deveria cantarTu devrais chanter

Coragem, vai, meu velho!Du courage, allez, mon vieux !
Você deveria cantarTu devrais chanter
A gente se sente todo apaixonadoOn se sent tous amoureux
Você deveria cantarTu devrais chanter
Você deveria cantarTu devrais chanter

Mas não vamos acordá-losMais ne les réveillons pas
Deixemos nos braços delesLaissons dans leurs bras
Dormir esses doisDormir ces deux-là
A felicidade é feita de pequenas coisasLe bonheur c'est fait de riens
Talvez venhaPeut-être que ça vient
Da amizade dos amigosDe celui des copains

Como se lançássemos uma oraçãoComme on lance une prière
Você deveria cantarTu devrais chanter
O mundo a gente pode refazerLe monde on peut le refaire
Com um pouco de amizadeD'un peu d'amitié
Você deveria cantarTu devrais chanter

Estamos no fim da TerraOn est au bout de la Terre
Você deveria cantarTu devrais chanter
Em nossos corações é a luzDans nos cœurs c'est la lumière
Tudo pode começarTout peut commencer
Você deveria cantarTu devrais chanter

Lá lá lá...La la la...