Facile de s'en rappeler

Fácil de Lembrar

Facile de s'en rappeler

E a memóriaEt la mémoire
Um dia, someUn jour, ça s' barre
Que nossas imagensQue nos images
Sejam miragensSoient des mirages
E se a tempestadeEt si l'orage
Em todas as praiasSur toutes les plages
Apagar as marcasEfface les traces
Do tempo que passaDu temps qui passe

{Refrão:}{Refrain:}
Uma noite de verãoUn soir d'été
Fácil de lembrarFacile à s'en rappeler
Um belo sorrisoUn beau sourire
Fácil de recordarFacile à s'en souvenir
Um longo beijoUn long baiser
Fácil de lembrarFacile à s'en rappeler
Um grande suspiroUn grand soupir
Fácil de recordarFacile à s'en souvenir

Mesmo que o filme, um dia, se apagueMême si le film, un jour, se voile
Se a Marilyn der no péSi Marilyn se fait la malle
Mesmo que o piorMême si le pire
Seja o futuroC'est l'avenir
Que o passadoQue le passé
Já ficou pra trásEst dépassé

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Um grande suspiroUn grand soupir
Fácil de recordarFacile à s'en souvenir
Uma noite de verãoUn soir d'été
Fácil de lembrarFacile à s'en rappeler