Moi, je suis tango

Eu sou tango

Moi, je suis tango

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
Eu sou tango, tangoMoi je suis tango, tango
Eu sempre exagero um poucoJ'en fais toujours un peu trop
Eu sou tango, tangoMoi je suis tango, tango
Só conheço rimas em "o"Je ne connais que des rimes en "o"
Eu sou tango, tangoMoi je suis tango, tango
Essa música tá na minha peleJ'ai cette musique dans la peau
Eu sou tango, tangoMoi je suis tango, tango
Me congela até os ossosElle me glace jusqu'aux os
Eu sou tango, tangoMoi je suis tango, tango
Eu era assim no meu berçoJe l'étais dans mon berceau
Eu sou tango, tangoMoi je suis tango, tango
Serei até o túmuloJe le serai jusqu'au tombeau
Eu sou tango, tangoMoi je suis tango, tango
Todas as mulheres são como caniçosToutes les femmes sont des roseaux
Eu sou tango, tangoMoi je suis tango, tango
Que eu dobro em um soluçoQue je plie dans un sanglot

Eu gostoJ'aime
De dizer "eu te amo"Dire "je vous aime"
MesmoMême
Que seja um sacrilégioSi c'est un blasphème
Eu gosto de dizerJ'aime dire
"Eu sempre vou te amar""Je t'aimerai toujours"
Mesmo queMême si
Isso dure só um diaÇa ne dure qu'un jour

Mesmo queMême si
Eu nunca tenha tido humor,Je n'ai jamais eu d'humour,
Não preciso dissoIl ne m'en faut pas
Pra te fazer amor,Pour te faire l'amour,
Eu sereiJe te serai
Sempre fielToujours fidèle
Como souComme je le suis
A Carlos GardelA Carlos Gardel

{no Refrão, ad lib}{au Refrain, ad lib}