Si tu m'abandonnes

Se Você Me Deixar

Si tu m'abandonnes

{Refrão:}{Refrain:}
Se você me deixarSi tu m'abandonnes
Eu morro de amorJe meurs du cœur
Me afogo nas minhas lágrimasJe me noie dans mes pleurs
Se você me deixarSi tu m'abandonnes
Se você desaparecerSi tu disparais
Sem mais poemasPlus de poèmes
Só requiemsRien que des requiem
Se você me deixarSi tu m'abandonnes
Eu sou só uma sombra na ruaJe ne suis qu'une ombre dans la rue
Eu desmaio e estou perdidoJe défaille et je suis perdu
Se eu não respiro seu cheiroSi je n' respire pas ton haleine
Eu não tenho mais ar, não tenho mais oxigênioJe n'ai plus d'air, je n'ai plus d'oxygène
Se você me deixarSi tu m'abandonnes
IncurávelInguérissable
Eu vendo minha alma pro diaboJe vends mon âme au diable

Que Deus me perdoeQue Dieu me pardonne
Se você me deixarSi tu m'abandonnes

{Refrão}{au Refrain}

Que Deus me perdoeQue Dieu me pardonne
Se você for embora, se você for emboraSi tu t'en vas, si tu t'en vas
Se você me deixarSi tu m'abandonnes
Se você me deixarSi tu m'abandonnes