Lullaby Of Insanity

Canção De Ninar De Insanidade

Lullaby Of Insanity

Aqui, onde as nuvens pintam o céu
Here, where clouds paint the sky
Uma tela de escuridão de breu
A canvas of pitch black darkness
Todas as vozes silenciadas, exceto as da minha cabeça
All voices silenced, except those in my head

Nenhum pesadelo pode competir
No nightmare can compete
Essa melodia doentia, minha canção de ninar
This sick melody, my lullaby
A última coisa que preciso
The last thing that I need
Uma melodia doentia da insanidade
A sickening melody of insanity

Aqui, onde a noite é tudo e tudo
Here, where night is all and everything
E o sono é muito desejado, muito
And sleep is so much desired, so much
Para desligar as vozes na minha cabeça
To shut down the voices in my head

Ouça, as vozes chegaram novamente
Hear, the voices arrived again
Um panorama de fantasmas e ghouls
A panorama of ghosts and ghouls
Em um desfile doente na minha cabeça
On an ailing parade in my head

Ouça seus gritos, chamando meu nome de novo
Hear their cries, calling my name again
Ecos trágicos do meu passado terrível
Tragic echoes of my dire past
Quando o silêncio é tudo que eu preciso na minha cabeça
When silence is all I need in my head

Desligar! Terminar este disfarce de dor
Shut down! End this masquerade of pain
Desligar! Esta chamada para o insano
Shut down! This call to the insane
Desligar! Eu imploro, eu imploro, eu rastejo, eu anseio
Shut down! I plead, I beg, I crawl, I crave
Desligar! Termine esta canção de ninar de insanidade
Shut down! End this lullaby of insanity

Dormir é viver
To sleep is to live
Nós precisamos disso como o ar
We need it like air
Viver é morrer
To live is to die
Primeira regra de vida
First rule of life
E eu morro para dormir
And I, I die to sleep
Toda noite novamente
Every night again
No entanto, esses momentos assombrados
Yet these haunted moments
Quando nós velejamos
When we sail away
Quando nós esvaziamos nossa cabeça
When we empty our head
Esses momentos terríveis
These dreadful moments
Tirar meu folego
Take my breath away
E regras de pânico
And panic rules
Quando a hora está próxima
When the hour is nigh
Quanto a mim
As for me
Ir dormir é morrer
To go to sleep is to die

Terminar este disfarce de dor
End this masquerade of pain
Esta chamada para o insano
This call to the insane
Eu imploro, eu imploro, eu rastejo, eu anseio
I plead, I beg, I crawl, I crave
Termine esta canção de ninar de insanidade
End this lullaby of insanity
E afundar no esquecimento
And sink into oblivion