Scarred

Cicatrizado

Scarred

Os olhos refletem a alma
Eyes mirror the soul
Seu profundo desejo de amor
Its deep longing for love
Suas sombras escuras de dor
Its dark shadows of pain
Lendo a vida como um livro
Reading life like a book

Os olhos refletem a alma
Eyes mirror the soul
Seu longo anseio pela vida
Its long yearning for life
Seu rastro sombrio de lágrimas
Its dismal trail of tears
Lendo a vida como um livro
Reading life like a book

Vire a página, todo o caminho de volta
Turn the page, all the way back
Toda a dor, as lágrimas, a tristeza
All the pain, the tears, the sorrow
Para nunca ser esquecidas!
Never to be forgotten!

Reflexões de luto
Reflections of grief
Tristeza pós-traumática
Post-traumatic sorrow
Lamento em seus olhos
Lament in your eyes
Corte no fundo do seu coração
Cut deep in your heart

Onde está a cura para um coração com cicatrizes?
Where's the cure for a scarred heart?
Onde está a salvação para as angústias do passado?
Where's salvation for past distress?
O tempo vai curar todas as feridas?
Will time heal all wounds?
As estações cessarão a dor?
Will seasons cease the aching?

Oh, carinho terno
Oh, tenderness caress
Um coração cicatrizado
A scarred heart
Oh, conforto do amor
Oh, love comfort
Dores passadas
Past pains

Vire essa página e aceite o passado
Turn that page, and accept the past
Toda a dor, as lágrimas, a tristeza
All the pain, the tears, the sorrow
Está aí, para nunca ser esquecidas
It's there, never to be forgotten
Sua dor não deve ser esquecida!
Your pain shouldn't be forgotten!

Construído sobre as cinzas da escuridão do passado
Built upon the ashes of the darkness past
Lições aprendidas com o livro da vida
Lessons learned from the book of life
Olhe para a eternidade, com os olhos abertos
Gaze into eternity, with open eyes
Abra suas asas de fênix e voe!
Spread your phoenix wings, and fly!