The Garden Of All Things Wild

O jardim de todas as coisas selvagens

The Garden Of All Things Wild

Eu vim do vale
I have come from the valley
Esta faixa é profunda
This track runs deep
Escuridão superada
Darkness overcome
Ainda a colina cresce íngreme
Still the hill grows steep
Eu acreditei em todos os meus demônios
I’ve believed all my demons
E a sujeira que eles pregaram
And the filth they’ve preached
Eu acordei daquele sono
I’ve awoken from that sleep
Agora a cimeira eu vou chegar
Now the summit I will reach

E veja o campo
And see the field
Encurralado pela luz escarlate
Swarmed by scarlet light

Eu entro nestes novos meadows
I enter these novel meadows
Brimmed com palhetas e folk
Brimmed with vanes and folk
Louvado por prostitutas e bobos
Praised by harlots and jesters
Como um rei predito
As a king foretold
Decisão sobre amanhã e ontem
Ruling over morrow and yester
Eu possuo tudo menos ouro
I possess all but gold
Maligno ou benigno
Malignant or benign
Todos os que moravam se alinhariam
All who lived would align

Para festejar e jantar
To feast and dine
Piras encharcadas com vinho
Drenched pyres with wine

No jardim das delícias terrenas
In the garden of earthly delights
Um lugar para todas as coisas selvagens
A place for all things wild
O jardim das delícias terrenas
The garden of earthly delights
Meu éden
My eden
Amor e luxúria são meu guia
Love and lust be my guide

Quem é essa criatura antes de mim
Who’s this creature before me
Conhecido até nenhum
Known unto none
Irmã da traça noturna
Sister of nightly moth
Ela adora o sol
She worships the sun

Com a beleza de uma deusa
With the beauty of a goddess
E asas de fogo vermelho
And wings fiery red
Ela olhou para a minha alma
She stared into my soul
E acordei o que eu achava que estava morto
And awoke what I thought was dead

Seu vôo levou para o céu
Her flight took to the sky
Mas com o tempo ela seria minha
But in time she would be mine
Daquele momento em diante, eu ansiava
From that moment on, I did yearn
Profundamente orou por seu retorno
Deeply prayed for her return
Já procurei a trilha dela
Ever did I seek her trail
Pelas flores que ela beijou
By the flowers she kissed
Um anoitecer ela se sentou vela
One early dusk she sat sail
Desta vez meu aperto não faltou
This time my grip did not miss

Eu coloquei ela em um recipiente frio
I poured her into a vessel cold
Como suas asas atingiram o vidro
As her wings struck glass
Aceitando o limite de negrito
Accepting the bold threshold
Nós dois encontramos descanso, finalmente
We both found rest, at last

O amanhecer foi cheio de arrependimento
The dawn was filled with regret
Para o amanhã trouxe a morte
For morrow had brought death
Da minha rainha toda a vida tinha ido embora
From my queen all life had gone

Oh meu pobre filho doce
Oh my poor sweet child
Agora meu próprio céu é negado
Now my own heaven’s denied
Oh meu Deus, o que eu fiz
Oh my God, what have I done

Eu enterrei ela em minhas mãos
I buried her in my hands
Com a pena a morte exige
With the pity death demands
Minhas lágrimas caíram em sua carne
My tears fell unto her flesh

Uma moção, um ato
A motion, an act
Suas asas se moveram, a morte foi quebrada
Her wings moved, death was cracked
O perdão era meu
Forgiveness was mine
Em um último beijo, adeus
In one last kiss goodbye

Para te amar eu devo te libertar
To love you I must set you free
Nunca fecho totalmente o aperto
Never fully close my grip
Espero que você volte, venha e descanse comigo
Hope you return, come and rest with me
Na minha vida de todas as coisas selvagens
In my life of all things wild

Para me amar você deve escolher o céu
To love me you must choose the sky
Junto com o vento você precisa voar
Along with the wind you need to fly
Mas venha descansar perto de mim
But come rest close to me
E me cativar
And captivate me
No nosso jardim de todas as coisas selvagens
In our garden of all things wild