Tight Pants

Calças Justas

Tight Pants

Um, doisOne, two
Um, doisOne, two

Ela aparece por aquiShe comes around here
Toda bonitaLooking so good
Tenho certeza que você já viu ela, éI'm sure you've seen her, yeah
Eu ficava por aqui à noite esperando por elaI hung around nights waitin' for her
E lá estava ela, lá estava elaAnd there she was, there she was

Eu disse: Amor, você tem o que eu quero"I said: Baby, you got what I want"
Ela disse: O que seria isso?She said: What could that be?
Tão tranquilaSo cool
Eu disse: Talvez eu e você, uhI said: Maybe me and you, uh
Você sabe, o que você acha?You know, what do you think?

Bem, eu poderia te levar ao cinemaWell, I could take you to a movie
Te levo pra um barI'll take you to a bar
Te levo qualquer noite que eu puderI'll take you any night I can
Bem, escuta aqui, queridaWell, listen to me, honey
Vou te deixar por dentroGonna set you straight
Você não pode escapar do meu plano mestreYou cannot duck my master plan

Ela disseShe said
Calças justasTight pants
Línguas soltasLoose lips
Calças justasTight pants
Meninas fáceisLoose chicks

As calças dela eram 3 tamanhos menoresHer pants were 3 sizes too small
Os lábios dela eram vermelhos brilhantesHer lips were bright red
Ela já tinha rodado por aíShe'd been around the block
Algumas vezes com bastante experiênciaA couple of times with heavy mileage
Bastante experiência, eu apostoHeavy mileage I bet

Eu disse: Amor, você é legalI said: Baby, you're cool
Mas eu não sou nenhum idiotaBut I ain't no fool
Estamos jogando meu jogoWe're playin' my game
Mas estamos usando suas regrasBut we're usin' your rules
E meu orgulho masculino é tão fácil de ferirAnd my manly pride's so easily bruised
Se eu perderIf I lose

Ela disseShe said
Calças justasTight pants
Línguas soltasLoose lips
(Ei, vem cá)(Hey, get on over here)
Calças justasTight pants
Meninas fáceisLoose chicks

Eu disse: Amor, linda amorI said: Baby, pretty baby
A imagem que você pintou é claraThe picture you've painted is clear
Mas mais uma vez, se não se importarBut one more time if you don't mind
Ei, você me quer?Hey, do you want me?

Ela disseShe said
Fala grandeBig talk
Tempo pequenoSmall time
(Ei, o que você tá falando?)(Hey, wha-wha-what you talkin' about?)
Costas fortesStrong back
(Quê?)(What?)
Mente fracaWeak mind
(Brutal, amor, brutal)(Brutal, baby, brutal)

Ela continua me dizendoShe keeps on telling me
Calças justas não fazem línguas soltasTight pants don't make loose lips
(Oh, não, não)(Oh, no, no)
Calças justas não fazem meninas fáceisTight pants don't make loose chicks
(Calças justas)(Tight pants)

Calças justas não fazem línguas soltasTight pants don't make loose lips
Calças justas não fazem meninas fáceisTight pants don't make loose chicks
Calças justasTight pants
Calças justasTight pants

Calças justasTight pants