Amigo

Amigo

Amigo

Muitos vêm e vãoMuchos vienen y se van
Mas você minha vida marca com sua única existência você me dá a oportunidadePero tu mi vida marcas con tu sola existencia me das la oportunidad
Para acreditar que a amizade é verdadeiraDe creer que la amistad es verdadera
Que os momentos não são como nós queremos, mas em mim você veráQue los momentos no son como queremos pero en mí verás

Um amigo um irmãoUn amigo un hermano
Sempre estarei ao seu ladoSiempre estaré a tu lado
Em tempos difíceisEn los momentos difíciles
Eu serei seu cuidadoYo seré tu cuidado

Que a vida vai sorrirQue la vida nos sonría
Nesta imensa agoniaEn esta enorme agonía
Quem diria que um diaQuién diría que un día
Eu me lembraria de você chorandoTe recordaría llorando

O amigo é aquela pessoa que sempre estará láEl amigo es esa persona que siempre estará allá
É uma amizade que você conhece bem e que nunca vai te trairEs amistad que sabes bien que nunca te traicionará
O amigo é essa pessoa que está sempre com vocêEl amigo es esa persona que siempre está contigo
Longos dias, tarde e noite acompanhando seus sentidosDías largos, tarde y noche acompañando tus sentidos

Apesar de brigas, discussões ou fricçõesA pesar de las peleas, discuciones o los roces
Devemos admitir que em momentos nossos corações choramHay que admitir que en momentos lloran nuestros corazones
O amigo apesar de tudo é aquele que você consideraEl amigo apesar de todo es el que consideras
Seu irmão que não muda por mais que o ErasTu hermano que no cambias por más que pasen las Eras

A cada momento eu apenas penso e lembro daqueles momentosCada instante solo pienso y recuerdo esos momentos
Em que eu gostei muito, em que me divirto muitoEn los que tanto disfruté, en los que tanto me divierto
Eles não param de passar aqueles momentos que eu viviNo paran de pasar esos momentos que viví
Ao lado do meu amigo lutando para viverAl lado de mi amigo luchando yo por vivir

Amigo amigo! Pena que você não está aquiAmigo Amigo! Que lástima que no estas aquí
Pra você eu dei tudo, eu sempre vivi pra vocêYo Por ti todo lo dí, yo por ti siempre viví
Mas por uma razão ou outra hoje nossa amizadePero por una y otra razón hoy nuestra amistad
Começou a perecer, começou a expirarEmpezó a perecer, empezó a caducar

Eu lembro Como foi ontem quando tudo começouRecuerdo Como si fuera ayer cuando todo empezó
Quando uma pessoa muito forte te machucaCuando Una Persona a ti muy fuerte te lastimó
Eu era o único que estava lá que te aconselhavaYo fui el único que estuvo ahí que te aconsejó
Problemas familiares danificaram seu coraçãoProblemas Familiares dañaban tu corazón

Espero que esta música chegue aos seus ouvidosEspero que esta cancion llegue hasta tus oídos
Desde com ela eu expresso o quão estranho ouvir sua vozYa que con ella expreso cuanto extraño escuchar tu voz
Você pode ser amargo e sempre chorouPuede que seas amargado, y que siempre hayas llorado
Você não pode ouvir a voz hoje que te admirouPuede que hoy ya no escuches la voz quien te ha admirado

Muitos vêm e vãoMuchos vienen y se van
Mas você minha vida marca com sua única existência você me dá a oportunidadePero tu mi vida marcas con tu sola existencia me das la oportunidad
Para acreditar que a amizade é verdadeiraDe creer que la amistad es verdadera
Que os momentos não são como nós queremos, mas em mim você veráQue los momentos no son como queremos pero en mí verás

Um amigo um irmãoUn amigo un hermano
Sempre estarei ao seu ladoSiempre estaré a tu lado
Em tempos difíceisEn los momentos difíciles
Eu serei seu cuidadoYo seré tu cuidado

Que a vida vai sorrirQue la vida nos sonría
Nesta imensa agoniaEn esta enorme agonía
Quem diria que um diaQuién diría que un día
Eu me lembraria de você chorandoTe recordaría llorando

Eu sinto sua falta, amigo, espero que você leia este diaTe extraño amigo ojalá y algún día leas esto
E lembre-se, estou aqui esperando pelo momentoY recuerdes que estoy aqui esperando el momento
Esperando você chegar, com uma ilusão imediataEsperando a que tu llegues, con una inmesa ilusión
Um argumento bobo fez meu coração chorarUna tonta discución hizo llorar mi corazón

Ainda me lembro desses jogos andando ao seu ladoAún recuerdo esos juegos caminando al lado tuyo
Pensando em tudo, só escuto o vento com murmúriosPensando en todo solo escucho el viento a murmullos
E me dói aceitar que você está me deixandoY me duele aceptar que ya de mí te marcharás
Por tudo que eu choro em nada eu acho, eu não consigo nem sonharPor todo lloro en nada pienso, ya no puedo ni soñar

Amigo amigo! Que pena que você não está aquiAmigo Amigo! Que lástima que aqui no estás aquí
Eu ainda me pergunto se você continua pensando em mimAun me pregunto si tú sigues pensando en mí
Pensando que o nosso um dia renasceráPensando que lo nuestro algún día renacerá
Eu sempre dependi de você, você nunca vai negarYo siempre dependí de ti nunca lo negarás

As pessoas me disseram para parar, você não pode chorarLa gente me decía dejalo no puedes llorar
Ele nunca soube apreciar toda sua amizadeEl nunca supo apreciar toda tu amistad
Mas eu disse amigos por toda a eternidadePero yo dije amigos por toda la eternidad
Uma promessa que eu sei que você não vai me quebrarUna promesa que yo sé que no me romperás

Muitos vêm e vãoMuchos vienen y se van
Mas você minha vida marca com sua única existência você me dá a oportunidadePero tu mi vida marcas con tu sola existencia me das la oportunidad
Para acreditar que a amizade é verdadeiraDe creer que la amistad es verdadera
Que os momentos não são como nós queremos, mas em mim você veráQue los momentos no son como queremos pero en mí verás

Um amigo um irmãoUn amigo un hermano
Sempre estarei ao seu ladoSiempre estaré a tu lado
Em tempos difíceisEn los momentos difíciles
Eu serei seu cuidadoYo seré tu cuidado

Que a vida vai sorrirQue la vida nos sonría
Nesta imensa agoniaEn esta enorme agonía
Quem diria que um diaQuién diría que un día
Eu me lembraria de você chorandoTe recordaría llorando

Eu me lembraria de você chorandoTe recordaría llorando