Deixa a Lua Sossegada

Deja la Luna en silencio

Deixa a Lua Sossegada

Es el amanecerÉ madrugada
Desde muy lejos he venidoDe longe eu vim
Deja la luna en pazDeixa a lua sossegada
Y mírameE olhe pra mim

La luna traviesa mientras pasa
A lua malcriada quando passaEspía en el panel de la ventana
Espia na vidraçaDe los dormitorios
Dos quartos de dormirburlándose de las parejas enamoradas
Zombando dos casais enamoradosCasi siempre descuidado
Quase sempre descuidadosSiempre se ríe
Ela fica sempre a rir

Ya no quiero ver la luna
Não quero mais saber de ver a luaQue va por la calle
Que passa pela ruaRobar la oscuridad
Roubando a escuridãoPreferiría verte sin ver la luna
Prefiro ver você sem ver a luaContemplar tu imagen
Contemplando a imagem suaJusto al lado de tu puerta
Bem juntinho ao seu portão

Si no hubiera luna, te lo aseguro
Se não houvesse lua eu asseguroEl mundo en la oscuridad
O mundo no escuroEso sería genial
Seria muito bomUn beso comenzó en Realengo
Um beijo começava em RealengoCalentamiento en flamenco
Esquentava no FlamengoY terminó en Leblon
E acabava no Leblon