Holding You Close

Te Segurando Perto

Holding You Close

Não deixe nada estragar o clima
Let nothing spoil the vibe
Este é o nosso lugar
This is our place
Nós não vamos deixar ninguém ficar
We won't let no one stand
Ficar no nosso caminho
Stand in our way

Eu quero te dizer agora
I want to tell you now
Que eu não posso ignorar seus olhos
That I cannot ignore your eyes
E há muito que eu poderia compartilhar
And there's a lot that I could share
Neste momento de nossas vidas
In this moment of our lives
E mesmo se o mar foi mudado
And even if the sea was changed
Ele sempre vai ser o mesmo
It's always gonna be the same
E amor devemos aproveitar este momento
And baby we should seize this moment
E somente memórias depois, quando passar
Only memories last when times fade away

Então me diga você se importaria se nós
So tell me would you mind if we
Dançássemos um pouco mais aqui
Dance a little more right here
E mesmo que seja cinco minutos a mais
And even if it's five minutes longer
Que eu o teria aqui
That I have you here
E amor eu, eu não suporto a sensação
And baby I, I can't stand the feeling
Sem você ao meu lado
Without you 'round me
Então, aproveite este momento para o amor
So take this time for love
Para nós, para mim e você agora
For us, for me and you now

Então, querido, podemos esperar algum tempo
So baby can we wait awhile
E deixar que o momento dure um pouco mais
And let the moment last a little longer
Eu não quero deixá-lo agora
I don't wanna leave you now
Então por que não continuar te segurando perto?
So why'nt we keep holding you close
Então, amor, você não vai ficar por algum tempo
So baby won't you stay awhile
Eu não me importaria se durar para sempre
I wouldn't mind if it last forever
Eu não quero deixá-lo agora
I don't wanna leave you now
Então por que não continuar te segurando perto?
So why'nt we keep holding you close

(Um pouco pouco mais)
(A little little long longer)
Você e eu
You and I
(Um pouco pouco mais)
(A little little long longer)

Porque eu estou amando como nós balançamos
'Cause I'm lovin how we rock
A música me faz balançar
The music makes me sway
Para te dizer a verdade
To tell you the truth
Eu tenho sentido sua falta o dia todo
I've been missing you all day
Então não vamos nos apressar
So let's not rush
Porque gostamos tanto um do outro
Because we enjoy each other so much

Então me diga você se importaria se nós
So tell me would you mind if we
Dançássemos um pouco mais aqui
Dance a little more right here
E mesmo que seja cinco minutos a mais
And even if it's five minutes longer
Que eu o teria aqui
That I have you here
E amor eu, eu não suporto a sensação
And baby I, I can't stand the feeling
Sem você ao meu redor
Without you 'round me
Então, aproveitar este momento para o amor
So take this time for love
Para nós, para mim e você agora
For us, for me and you now

Então, querido, podemos esperar algum tempo
So baby can we wait awhile
E deixar que o momento durar um pouco mais
And let the moment last a little longer
Eu não quero deixá-lo agora
I don't wanna leave you now
Então por que não continuar te segurando perto?
So why'nt we keep holding you close
Então, amor, você não vai ficar por algum tempo
So baby won't you stay awhile
Eu não me importaria se ele durar para sempre
I wouldn't mind if it last forever
Eu não quero deixá-lo agora
I don't wanna leave you now
Então por que não continuar te segurando perto?
So why'nt we keep holding you close

(Um pouco pouco mais)
(A little little long longer)