Vida

Life

Vida

Love, come ease my lifeAmor, ben alivia-m nha vida
I’m strugglingN mesteu

I feel a weight on me, how can I not suffer?N xinti un pezu riba mi, pamó ki ntive ki sufri si?
This isn’t what I deserveKeli Nka meresi
Crossing a sea of loneliness, without knowing its beautyKruza un mar di solidão, sen nkonxe se beleza
The beauty of loveBeleza di amor
Disappointment after disappointment that breaks my heartDecepção pur decepção ki parti nha korason
That clouds my vision of being happy without exceptionKi paga nha visão di ser feliz sen excepção
Someone to trust in, someone to care forUn algen pan kúnfia nel, un algen pa karisian
Someone toUn algen pa
LoveAmam

Tired, my life is worn outPizadu, nha vida tenem kansadu
In you, I’ve been thinkingNa bo kin ten pensadu
Love, come ease my lifeAmor, ben aliviam nha vida
My life is worn outNha vida tenen kansadu
In you, I’ve been thinkingNa bo ki nten pensadu
Love, come ease my lifeAmor, ben aliviam nha vida

Always bad luck, my shadowAzar por senpri nha sonbra
That brings me that burdenKi nha tras pon kel fadja
No glimmer of hope, that would bring a drop of joyNenhun brilho di speransa, ki fari un pingu di alegria
And today I’m here asking God in heaven to give me faith in this lifeE hoje nsta li ta pidi Deus na céu pe dam fé nes vida
In this life of mine, ohNes vida dimeu, uu

Tired, my life is worn outPizadu, nha vida tenem kansadu
In you, I’ve been thinkingNa bo kin ten pensadu
Love, come ease my lifeAmor, ben aliviam nha vida
My life is worn outNha vida tenen kansadu
In you, I’ve been thinkingNa bo ki nten pensadu
Love, come ease my lifeAmor, ben aliviam nha vida

TiredPizadu
Worn outKansadu
ThinkingPensadu

Tired, my life is worn outPizadu, nha vida tenem kansadu
In you, I’ve been thinkingNa bo kin ten pensadu
Love, come ease my lifeAmor, ben aliviam nha vida
My life is worn outNha vida tenen kansadu
In you, I’ve been thinkingNa bo ki nten pensadu
Love, come ease my lifeAmor, ben aliviam nha vida

Come ease me, come ease meBen alivia-m, ben alivia-m

Tired, my life is worn outPizadu, nha vida tene-m kansadu
In you, I’ve been thinkingNa bo ki Nten pensadu
Love, come ease my lifeAmor, ben alivia-m nha vida