Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 349

ENFASIS (part. Juanka)

Marcianeke

Letra

ÊNFASE (part. Juanka)

ENFASIS (part. Juanka)

Você tem um corpão, a estética é imensaTienes las nalgas, la estética inmensa
Sei que você quer, não se faz de bobaSé que quieres, no te hagas la mensa
Quando a coisa esquenta, fica intensaCuando se me pega la cosa se pone intensa
Isso, mami, vem pra cá que eu vou te darEso mami, venga pa' darle

Quando dói assim, a amizade tá assimCuando duele pa' así, una amistad está así
Vai, se mexe assim, ouvindo minha músicaDale muévete así, escuchando mi music
E pra esquentar eu te comecei, com você eu amanheciY a calentar te empecí, contigo me amanecí
E você se esqueceu do dente que não fala assimY te leastupiste el diente que no habla así

Quando dói assim, a amizade tá assimCuando duele pa' así, una amistad está así
Vai, se mexe assim, ouvindo minha músicaDale muévete así, escuchando mi music
E pra esquentar eu te comecei, com você eu amanheciY a calentar te empecí, contigo me amanecí
E você se esqueceu do dente que não fala assimY te leastupiste el diente que no habla así

A gente se afoga nos brinquedos e não somos de qualquer históriaNos ahogamos los juguetes y no somos de to'a historia
Pra ver o que você achou de uma históriaPa' verse lo que te pareció una historia
Essa gata tá de Gucci, faz de conta, traz outra desculpaEsa gata tiene Gucci, lo hace sorry, trae de otra sorry
Uma perna pro kino e outra pra AlboricuaUna pata al kino y otra pa' Alboricua

Nós somos o corte, qualquer cara durãoNosotros somos el corte cualquier guapo
Fazemos com Jocky pra não te deixar na mãoHacemos con Jocky pa' no dejarte guagua
Na intimidade, você perde a timidezEn la intimidad se te va la optimidad
Fica toda animada quando tá comigoSe me pone vígida cuando la tengo enredada

E você adora, eu brinco com o cachorro e você com FantaY te encanta, la jodeo con el perro y yo con Fanta
Aqui tem de sobra pra te dar o que faltaAquí hay de sobra pa' darte lo que falta
Eu sei que você gosta do que eu cantoYo sé que te gusta lo que cantan
Então traz toda a sua vibe que vem com JuancaEntonces trae to'a una miega que viene con Juanca

E a cada quatro, todo mundo pedindo o quintoY a los cuatro polvo, to'a pidiendo el quinto
Coloco você em quatro, digo seis, cincoLa pongo en cuatro, le digo seis, cinco
Tem todas as minhas músicas no ritmoTiene to'a mis temas en rinto
Te levo pro Chile, parceira, é só perreo caribeirinhoEn Chile te llevo, parchera, to'a yo es perreo caribeíto

Quando dói assim, a amizade tá assimCuando duele pa' así, una amistad está así
Vai, se mexe assim, ouvindo minha músicaDale muévete así, escuchando mi music
E pra esquentar eu te comecei, com você eu amanheciY a calentar te empecí, contigo me amanecí
E diga pro seu pretendente que não fala assimY dile a tu pretendiente que no habla así

Quando dói assim, a amizade tá assimCuando duele pa' así, una amistad está así
Vai, se mexe assim, ouvindo minha músicaDale muévete así, escuchando mi music
E pra esquentar eu te comecei, com você eu amanheciY a calentar te empecí, contigo me amanecí
E diga pro seu pretendente que não fala assimY dile a tu pretendiente que no habla así

Sobe, se mexe, eu vou te colocarSúbete, muévete, yo ponerte
Pra mim eu digo não, ai, mami, que issoPa' mí te digo no, ay, mami, que fai
Manda a localização, me diz onde você táEnvía la ubicación, dime dónde andai
Que eu vou pegar seu corpo com a espada do samuraiQue voy a atrapasar tu cuerpo con la espada del samurai

E ela bebe whisky com Red Bull, com SpriteY ella bebe whisky con Red Bull, con Sprite
E também traz os amigos pro cinema, oh, que issoY también se las trae cines a Miri, oh, fai
Eu te deixo pra baixo como Rakim com KenwayYo te dejo down como Rakim con Kenway
Andamos em naves do futuro como Marty McFlyAndamos en naves del futuro como Marty McFly

E ando com o marciano, a chipeteava na mãoY ando con el marciano, la chipeteaba en la mano
Na colina e na peña, fazendo isso com meus irmãosEn colina y en la peña, haciéndote con mis hermanos
Agora estamos nos milhões, mas saímos do pântanoAhora estamos en los millones, pero salimos del pantano
Fazendo os patolucas pra te mandar pro cirurgiãoHaciendo los patoluca' pa' mandarte al cirujano

E fazer seu bumbum e os seios, baby, apertaY hacerte el culo y las tetas, baby, aprieta
A placa do império no pescoço é um planetaLa placa del imperio en el cuello es un planeta
Eu te deixo inquieta, a missão secretaYo tengo a ti inquieta, la misión secreta
Em PR, nos Fulestes e no Chile a glopetaEn PR, en Los Fulestes y en Chile la glopeta

Você me tem viciado, isso é pra conflitoTo'a mí me tienes adicto, esto es pa'l conflicto
Com você eu faço justiça e castigo no veredictoContigo hago justicia y castigo en el veredicto
Eu não falo muito, mas te confiscoYo no hablo mucho, pero te la confisco
Jogo no lago o gistroLe echo pa'l lago el gistro

Com mais joia de ouro que um faraó de gistoCon más prenda de oro que un faraón de gisto
Com toda a ênfase, uma metade tá assimCon to' el énfasis, una mitad está así
Vai, se mexe assim, ouvindo minha músicaDale, muévete así, escuchando mi music
E pra esquentar eu te comecei, com você eu amanheciY a calentarte empecí, contigo me amanecí

Diga pro seu pretendente que não fala assimDile a tu pretendiente que no habla así
Com toda a ênfase, uma metade tá assimCon to' el énfasis, una mitad está así
Vai, se mexe assim, ouvindo minha músicaDale, muévete así, escuchando mi music
E pra esquentar eu te comecei, com você eu amanheciY a calentarte empecí, contigo me amanecí

Diga pro seu pretendente que não fala assimDile a tu pretendiente que no habla así
Jejeje, Indica DonelJejeje, Indica Donel
JuancaJuanca
Marcelé, o que?Marcelé, ¿qué?

O império e as missõesEl imperio y las misiones
Que isso é de corte, nós somos corteQue esa es de corte, nosotros somos corte
Chile e Porto RicoChile y Puerto Rico
Porto Rico e Chile, a mesma granaPuerto Rico y Chile, la misma plata

Me sigaFollow me


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcianeke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção