Jak gdyby nic

Como se nada

Jak gdyby nic

estou sozinho comigo mesmoZ sobą bywam sam
Muitas vezes do que eu gostariaZbyt często niż bym chciał
Estar consigo mesmoZe sobą być
Ruas, chuva e euUlice, deszcz i ja
Às vezes eu penso em silêncioPo cichu czasem myślę
E um grito em sua cabeçaA w głowie krzyk
Talvez alguém em alguns anosMoże ktoś za kilka lat
Ele estará mais perto de mim do que euBędzie bliżej mnie niż ja
Diga-me se você vai me ouvirPowiedz czy wysłuchasz mnie

Como se nadaJak gdyby nic
Você vai me levarPrzygarniesz mnie
Como se nadaJak gdyby nic
Eu vou te dizer quem eu souOpowiem ci kim jestem
Você me deixa esquecer isso jáPozwolisz mi zapomnieć już
Cada um dos meus papéisKażdą z moich ról
Você me ouveCzy wysłuchasz mnie
Como se nadaJak gdyby nic
estou perdido em plena luz do diaBłądzę w biały dzień
Eu absorvo preto à noiteNocami chłonę czerń
Como cartões, tintaJak kartki, tusz

Eu não tenho sonhos com frequênciaNieczęsto miewam sny
Quando eu sinto em algum lugar sob a peleGdy czuję gdzieś pod skórą
O frio de suas palavrasChłód ich słów
Eu conheço alguém em alguns anosWiem, że ktoś za kilka lat
Ele estará mais perto de mim do que euBędzie bliżej mnie niż ja
Diga-me se você vai me ouvirPowiedz czy wysłuchasz mnie

Como se nadaJak gdyby nic
Você vai me amarPokochasz mnie
Como se nadaJak gdyby nic
Eu vou te contar sobre tudoOpowiem ci o wszystkim
Eu não tenho que fingir maisNie muszę udawać już
Alguém que eu não souKogoś kim nie jestem
Você me ouveCzy wysłuchasz mnie
Diga-me se você vai me ouvirPowiedz czy wysłuchasz mnie
Como se nadaJak gdyby nic
Você vai me amarPokochasz mnie
Assim como eu souTakim jakim jestem