Prego No Chinelo

Nail in the Flip-Flop

Prego No Chinelo

I went to dance forró in my flip-flopFui dançar forró meu chinelo
It broke, now what the hellArrebentou agora o que é que
Am I supposed to do? Someone help me, pleaseEu faço alguém me ajuda por favor

I looked around and found a solutionOlhei pro lado e tem uma solução
Saw a nail lying next to theVi um prego jogado do lado da
Construction siteConstrução

Put the nail, put the nail in theBota o prego bota o prego no
Flip-flop, every time IChinelo a cada volta que eu
Turned, the crowd was watchingDava a galera tava vendo

I hid it, but everyone could seeEu escondia e todo mundo via
Every time I turned, itCada volta que eu dava ele
Sparked a littleSoltava uma faísca

And in this scratch, scratch of the nailE nesse risca, risca de prego
On the ground, sparks flew farNo chão faísca voava longe
Hitting the ceiling, hitting the floorIa no teto ia no chão

And in this groove, we dancedE nesse embalo a gente sansava
All night long, I set fire to theA noite inteira, botei fogo na
Wood, scratching the nail on the groundMadeira riscando o prego no chão