Angel o Demonio

Anjo ou demônio

Angel o Demonio

Eu sou aquele que manda floresYo soy el que manda flores
Dedicar canções, belas palavrasDedica canciones, palabras bonitas
E te dou meu amor, mas tudo com vocêY darte mi amor, pero todo con vos

Aquele que te escreve poemasEl que te escribe poemas
Abaixe as estrelas e mil coisas boasBaja las estrellas y mil cosas buenas
Que você seja minha Julieta e Romeu seja euQue seas mi Julieta y Romeo ser yo

E eu sou o cara mau, o diabo pervertidoY yo soy el malo el diablo pervertido
Aquele que quer rasgar seu vestidoEl que quiere arrancarte todito el vestido
E fazer você voar, fazer amor com vocêY hacerte volar, haciéndote el amor

E fazer você sentir o que você nunca experimentouY hacerte sentir lo que nunca has vivido
Levar você para longe perder seus sentidosLlevarte bien lejos perder los sentidos
Troque o amor, por noites de paixãoCambiar el amor, por noches de pasión

Esse homem não combina com vocêEse hombre no te conviene
só vai te machucarSolo te va a lastimar
e eu quero me apaixonar por vocêY yo quiero enamorarte
E seja seu anjo da guardaY ser tu ángel guardián

E eu serei o diabo que te faz pensarY yo seré el demonio el que te hace pensar
Muita coisa ruimMuchas cosas malas
Aquele que te faz cair e tem que te ensinarEl que te hace caer y te ha de enseñar
mil coisas na camaMil cosas en la cama

Eu quero te dar meu amorYo quiero darte mi amor
E eu rumba e diversão, qual é a sua decisão?Y yo rumba y diversión, ¿cuál es tu decisión?
Qual é a sua decisão?¿Cuál es tu decisión?

(Tome uma decisão, tome-a)(Toma una decisión, hazlo)
Se você quiser comigo, se você quiser com eleSi quieres conmigo, si quieres con él
Mas não pense tanto que estou esperando por vocêPero no lo pienses tanto que te estoy esperando

(Tome uma decisão, tome-a)(Toma una decisión, hazlo)
Venha comigo e você verá que eu vou fazer você voarVente conmigo y verás te haré volar
Eu vou fazer você sentir mil coisas novasTe haré sentir, mil cosas nuevas

(Tome uma decisão, tome-a)(Toma una decisión, hazlo)
Esse homem não combina com vocêEse hombre no te conviene
Eu te digo que esse cara é ruim, saia do lado deleYo te digo que ese tipo es malo, sal de su lado

(Tome uma decisão, tome-a)(Toma una decisión, hazlo)
depois de um tempo você vai entenderdespués de un tiempo tú entenderás
Que há apenas felicidade, comigo sozinho comigoQue solo hay felicidad, conmigo solo conmigo
Esqueça ele, fique comigoOlvídate de él, ja quédate conmigo

EeEcua, SegarraEeEcua, Segarra

Não, não, não, não, não perca seu tempoNo, no, no, no, no pierdas el tiempo
venha para minha mulherVen a mi mujer
(Escute bem)(Escucha bien)

O que você prefere paixão ou poemas chatosQue prefieres pasión o aburridos poemas
(Escute bem)(Escucha bien)

Eu sou seu verdadeiro amor, o da fantasiaYo soy tu amor de verdad, el de fantasía
(Escute bem)(Escucha bien)

Eu sou fogo e paixão que devora seu amorYo soy fuego y pasión quien devora tu amor
Uuh, seu amante para a vidaUuh, tu amante de por vida

Decida meu amor, com qual dos doisDecídete mi amor, con quien de los dos

Obrigado, Mark Balar, obrigado, NinoGracias, Marck Balar, gracias, Nino