Amor Mio

Amor Mio (Tradução)

Amor Mio

Amor meu, seu rosto queridoAmor mío tu rostro querido,
Não sabe guardar segredos de amorNo sabe guardar secretos de amor;
Já me disse que estouYa me dijo que estoy
Na glória da sua intimidadeEn la gloria de tu intimidad,
Não faz falta dizer que você me querNo hace falta decir que me quieres
Não me faça louco com essa verdadeNo me vuelvas loco con esa verdad
Não o diga, não me façaNo lo digas no me hagas
Que chorei de felicidadeQue lloré de felicidad.

Quanta inveja vai despertar,Cuánta envidia se va a despertar,
Quantos olhos vão nos olharCuántos ojos nos van a mirar;
A alegria de todas minhas horasLa alegría de todas mis horas,
Prefiro passá-las na intimidadePrefiero pasarlas en la intimidad,
Esqueci de dizer que te amoOlvidaba decir que te amo,
Com todas as forças que a alma me dáCon todas las fuerzas que el alma me da;
Quem não amou, que não diga nuncaQuien no ha amado que no diga nunca:
Que viveu jamais.Que vivió jamás.