Noche y Día

Noite e Dia

Noche y Día

Eu passo a noite e o dia pensando,Yo me pasó noche y día pensando,
Se o destino me separar de você.Si el destino me llegara a separar de ti.
Passei muitas noites chorandoHe pasado muchas noches llorando
Nem eu mesmo me consolo dizendo assim:Ni yo mismo me consuelo diciendo así:

Nesse dia não virão as borboletasEse día no vendrán las mariposas
Com suas asas amorosasCon sus alas amorosas
Para pousar entre as flores.A posarse entre las flores.

Nesse dia não haverá um raio de alegriaEse día no habrá un rayo de alegría
Porque sabem que nesse diaPorque saben que ese día
Você parou de me amar.Tú has dejado de quererme.

E naquela noite não haverá derrames líricosY esa noche no habrá líricos derroches
De gentis cantigas,De gentiles cantinelas,
De Pierrots apaixonados.De Pierrots enamorados.

E nesse dia, em que você deixar de ser minhaY ese día, en que dejes de ser mía
A primavera cantaráCantará la primavera
Esta triste melodia.Esta triste melodía.

Naquela noite não haverá derrames líricosEsa noche no habrá líricos derroches
De gentis cantigas,De gentiles cantinelas,
De Pierrots apaixonados.De Pierrots enamorados.

E nesse dia, em que você deixar de ser minhaEse día, en que dejes de ser mía
A primavera cantaráCantará la primavera
Esta triste melodia.Esta triste melodía.

Naquela noite, nesse diaEsa noche, ese día
A primavera cantaráCantará la primavera
Esta triste melodia.Esta triste melodía.