La Muñeca y El Soldado

A Boneca e o Soldado

La Muñeca y El Soldado

Hoje vivo aqui sozinhaHoy vivo aquí solita
Guardada no armárioGuardad en el armario
Boneca brincalhona, fui ontemMuñeca juguetona, fui ayer
Mas ela me esqueceuPero ella me ha olvidado
E hoje só tenho jáY hoy solo tengo ya
Cabelo bagunçadoCabello enmarañado
E a cara sem lavarY la cara sin lavar

Soldado sou valenteSoldado soy valiente
Campeão de mil batalhasCampeón de mil batallas
Um dia já não consegui resistirUn día ya no pude resistir
E numa noite escuraY una noche oscura
Montando meu corcelMontando mi corcel
Cruzei pela planícieCrucé por la llanura
E a guerra deixei pra trásY la guerra atrás dejé

Já não tenho amigosYa no tengo amigos
Ninguém quer brincar comigoNadie quiere jugar conmigo
Talvez eu nunca mais seja felizTal vez ya jamás seré feliz

Boneca preciosaMuñeca preciosa
Vem não chora, eu sou seu amigoVen no llores yo soy tu amigo
E tenho esta rosa pra vocêY tengo esta rosa para ti

JuntosJuntos
Pode serPuede ser
Que possamos verQue podamos ver
Um mundo diferenteUn mundo diferente
Onde tudo é possívelDonde todo es posible
Música suaveTierna música
Ilusão mágicaMágica ilusión
Talvez até um casteloTal vez hasta un castillo
De xadrezDe ajedrez
Talvez um dia eu volte outra vezTal vez un día vuelva otra vez

JuntosJuntos
Pode serPuede ser
Que possamos verQue podamos ver
Um mundo diferenteUn mundo diferente
Onde tudo é possívelDonde todo es posible
Música suaveTierna música
Ilusão mágicaMágica ilusión
Talvez até um casteloTal vez hasta un castillo
De xadrezDe ajedrez
Talvez um dia eu volte outra vezTal vez un día vuelva otra vez

Lá, rá lá lá láLa, ra la la lá
Lá, rá lá lá láLa, ra la la lá
Onde tudo é possívelDonde todo es posible
Lá, rá lá lá láLa, ra la la lá
Lá, rá lá lá láLa, ra la la lá
Talvez até um casteloTal vez hasta un castillo
De xadrezDe ajedrez
Talvez um dia eu volte outra vezTal vez un día vuelva otra vez
Lá, rá lá lá láLa, ra la la lá
Lá, rá lá lá láLa, ra la la lá