Basta Ya (Banda) (part. Jenni Rivera)

Já Chega (Banda) (part. Jenni Rivera)

Basta Ya (Banda) (part. Jenni Rivera)

A partir de hojeDesde hoy
Eu proibi meus olhosHe prohibido a mis ojos
De te olharemEl mirarte
De novo na sua caraDe nuevo a la cara

Você tem algoTienes algo
Que acaba comigoQue acaba conmigo
Que minha menteQue a mi mente
Da minha alma, separaDe mi alma, separa

Eu tenhoTengo
Que desistir de te amarQue renunciar a quererte
Antes queAntes que
Não tenha mais jeitoYa no tenga remedio

Se a minha vidaSi mi vida
Ficasse à sua mercêDejara a tu suerte
Meu caminhoMi camino
Viraria um cemitérioSerá un cementerio

E já chegaY basta ya
Dessa sua inconsciência, desse jeito tão absurdoDe tu inconsciencia, de esta forma tan absurda
De ver todo dia você jogando foraDe ver a diario cómo echas a la basura
Meu coraçãoMi corazón
O que eu te douLo que te doy
Com tanta esperança de ver você felizCon tanta fe de ver en ti felicidad

Eu vou levar comigoMe llevaré
A dignidade de não cair mais no seu jogoLa dignidad de no caer más en tu juego
Vou criar dentro de mim novos caminhosHaré de todo mi interior nuevos senderos

E eu vou chorarY lloraré
Até conseguirHasta lograr
Que algum diaQue algún día
Eu já não consiga lembrar de vocêYa no te pueda recordar

E já chegaY basta ya
Dessa sua inconsciência, desse jeito tão absurdoDe tu inconsciencia, de esta forma tan absurda
De ver todo dia você jogando foraDe ver a diario cómo echas a la basura
Meu coraçãoMi corazón
O que eu te douLo que te doy
Com tanta esperança de ver você felizCon tanta fe de ver en ti felicidad

Eu vou levar comigoMe llevaré
A dignidade de não cair mais no seu jogoLa dignidad de no caer más en tu juego
Vou criar dentro de mim novos caminhosHaré de todo mi interior nuevos senderos

E eu vou chorarY lloraré
Até conseguirHasta lograr
Que algum diaQue algún día
Eu já não consiga lembrar de vocêYa no te pueda recordar

E eu vou chorarY lloraré
Até conseguirHasta lograr
Que algum diaQue algún día
Eu já não consiga lembrar de vocêYa no te pueda recordar