Que Pena Me Das

Que Pena Que Você Me Dá

Que Pena Me Das

Nada pude fazer com vocêNada pude hacer contigo
sempre foi minha inimigasiempre fuiste mi enemiga
mas você não vai entenderpero no lo entenderás
é em vão eu te dizer.por demás es que te diga.

Eu sei que não tenho nadaYo se que no tengo nada
mas você está confusapero tu estas confundida
a pobreza e a dorla pobreza y el dolor
são parte da vida.son parte de la vida.

Que pena que você me dá, ¡Ai, que pena!Que pena me das, ¡Ay, que pena!
você foi embora pra fugir da tristezate fuiste para huir de la tristeza
mas ela está entre sua almapero esta está entre tu alma
e sua cabeça ¡Ai!y tu cabeza ¡Ay!
que pena que você não sabe.que pena que no lo sepas.

Que pena que você me dá, ¡Ai, que pena!Que pena me das, ¡Ay, que pena!
você caiu na mentira do dinheirocaíste en la mentira del dinero
vendeu sua ilusão pro traidorvendiste tu ilusión al traicionero
que apagou seu lugar no céu.que borro tu lugar del cielo.

E o que você vai responderY que vas a contestarte
quando perguntarem seus anoscuando pregunten tus años
porque o amor e vocêporque el amor y tu
sempre foram dois estranhos.fueron siempre dos extraños.

Faz mais falta carinhoHace mas falta cariño
que qualquer outra coisa entre a genteque otra cosa entre la gente
pois muito pouco vale maispues muy poco vale mas
que um beijo na testa.que un beso en la frente.

Que pena que você me dá, ¡Ai, que pena!Que pena me das, ¡Ay, que pena!
você foi embora pra fugir da tristezate fuiste para huir de la tristeza
mas ela está entre sua almapero esta está entre tu alma
e sua cabeça ¡Ai!y tu cabeza ¡Ay!
que pena que você não sabe.que pena que no lo sepas.

Que pena que você me dá, ¡Ai, que pena!Que pena me das, ¡Ay, que pena!
você caiu na mentira do dinheirocaíste en la mentira del dinero
vendeu sua ilusão pro traidorvendiste tu ilusión al traicionero
que apagou seu lugar no céu.que borro tu lugar del cielo