En El Mismo Tren

No Mesmo Trem

En El Mismo Tren

Que tristeza há nos olhos daquela garotaQue tristeza hay en los ojos de esa chica
Quase não consegue conter o choroCasi el llanto nunca puede contener
Mil perguntas no ar e não se explicaMil preguntas en el aire y no se explica
Como isso tinha que acontecer com elaComo esto le tenia que suceder
Ajuda-me, Senhor, ela diz em seu íntimo queAyúdame señor se dice en su interino que
Nunca o rancor meu peito guarde, entregoNunca el rencor mi pecho guarde, le entrego
Todo seu ser a um covarde que se foi, pois não soube responderTodo su ser a un cobarde que se ha ido pues no supo responder

Diga como eu gostaria de um dia dar a ela outra ilusãoDile como quisiera alguna vez brindarle otra ilusión
Dizer que há em minha compreensão para seu coraçãoDecirle que hay en mi comprensión para su corazón
Diga, pois cada vez que a vejo chorar, isso me parte tambémDile pues cada que la veo llorar me parte a mi también
Eu sempre a amarei, pois em seu caminhar vou no mesmo tremYo siempre la eh de amar pues en su caminar voy en el mismo tren

Como eu gostaria de entrar naquele pequeno que corre para seus braçosComo quisiera entrar en aquel pequeño que corre a sus brazos
E que sinta assim meu calor, como eu gostaria com três pinceladasY que sienta así mi calor, como quisiera de 3 pincelazos
Pintar seu mundo de outra cor, que ela encontre meu olharPintar su mundo de otro color que me encuentre su mirada
E descubra o que sintoY descubra lo que siento
E que sinta que não há nada a perder na tentativaY que sienta que no hay nada que se pierda en el intento

Ajuda-me, Senhor, ela diz em seu interiorAyúdame señor se dice en su interior
Que nunca o rancor meu peito guardeQue nunca el rencor mi pecho guarde
Entrego todo seu ser a um covardeLe entrego todo su ser a un cobarde
Que se foi, pois não soube responderQue se ha ido pues no supo responder

Diga como eu gostaria de um dia dar a ela outra ilusãoDile como quisiera alguna vez brindarle otra ilusión
Dizer que há em minha compreensão para seu coração. Diga!!Decirle que hay en mi comprensión para su corazón. Dile!!
Pois cada vez que a vejo chorar, isso me parte tambémPues cada que la veo llorar me parte a mi también
Eu sempre a amarei, pois em seu caminhar vou no mesmo tremYo siempre la eh de amar pues en su caminar voy en el mismo tren