El Milagrito

O milagre

El Milagrito

Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
Mantenha suas mensagensGuárdate tus mensajitos
Desde que eu não te vi maisDesde que ya no te vi
Eu aprendi a cuidar de mimMe aprendí a cuidar solito

Agora até distinguirAhora hasta se distinguir
Se eles me amam um poucoSi me quieren un poquito

Puxa, quem ia dizer isso?Caray quién lo iba a decir
Eu não sinto sua falta ou muitoNo te extraño ni tantito
Quando me senti morrendoCuando me sentí morir
Eu acho que Deus me ouviuCreo que me escuchó diosito

Eu pedi pra te esquecerPedí he de olvidarme de ti
E ele me fez esse milagreY me hizo ese milagrito

Quando há boa vontade, sim senhorCuando hay buena voluntad, si señor
A estrada fica difícilEl camino se enderesa
Bem, a alma sabe maisPues el alma sabe más
Do que está na cabeçaDe lo que hay en la cabeza

E eu prefiro rirY yo prefiero reir
Do que morrer de tristezaQue morirme de tristeza

Diz um ditado que não há mal que não venha para sempreDice un dicho por ahi no hay mal que por bien no venga
E agora que você não está aquiY ahora que no estás aquí
Não falta quem me diverteNo falta quien me entretenga
Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
E faça o que melhor lhe convierY haz lo que más te convenga

Quando há boa vontade, sim senhorCuando hay buena voluntad, si señor
A estrada se endireitaEl camino se endereza
Bem, a alma sabe maisPues el alma sabe más
Do que está na cabeçaDe lo que hay en la cabeza

E eu prefiro rirY yo prefiero reir
Do que morrer de tristezaQue morirme de tristeza

Não se preocupe baixinhoNo te preocupes chaparra
Eu sei cuidar de mimMe se cuidar