El Perdedor (Pop) (part. Enrique Iglesias)

O Perdedor (Pop) (part. Enrique Iglesias)

El Perdedor (Pop) (part. Enrique Iglesias)

O que mais você quer de mim?Qué más quieres de mí
Eu já passei pela provação do seu amorSi he pasado esta prueba de tu amor
E não tenho coragemY no tengo el valor
De fugir para sempre da dorDe escapar para siempre del dolor

É pedir muitoDemasiado pedir
Continuarmos nesta hipocrisiaQue sigamos en esta hipocresía
Por mais quanto tempo vou conseguir viver¿Cuánto tiempo más podré vivir
Na mesma mentira?En la misma mentira?

NãoNo
Não vá se gabando, nãoNo vayas presumiendo, no
Dizendo que roubou meu coraçãoQue me has robado el corazón
E que fiquei sem mais nadaY no me queda nada más

SimSí
Prefiro ser o perdedorPrefiero ser el perdedor
Que te entregou tudoQue te lo ha dado todo
E fiquei sem mais nadaY no me queda nada más
Fiquei sem mais nada (mais nada)No me queda nada más (nada más)

Não posso mais continuarYa no puedo seguir
Resistindo a essa sensação estranhaResistiendo a esa extraña sensación
Que congela minha peleQue me hiela la piel
Tipo inverno fora de épocaComo invierno fuera de estación

O seu olhar e o meuTu mirada y la mía
Se ignorando à distânciaIgnorándose en una lejanía
Tudo perde o sentidoTodo pierde sentido
E é melhor o vazio que o esquecimentoY es mejor el vacío que el olvido

Eu prefiro te deixar partirYo prefiero dejarte partir
Do que ser o seu prisioneiroQue ser tu prisionero
Mas não saia por aíY no vayas por ahí
Dizendo ser a dona dos meus sentimentosDiciendo ser la dueña de mis sentimientos

NãoNo
Não vá se gabando, nãoNo vayas presumiendo, no
Dizendo que roubou meu coraçãoQue me has robado el corazón
E que fiquei sem mais nadaY no me queda nada más

SimSí
Prefiro ser o perdedorPrefiero ser el perdedor
Que te entregou tudoQue te lo ha dado todo
E ficou sem mais nadaY no le queda nada más

Não (não)No (no)
Não vá se gabando, não (não vá se gabando)No vayas presumiendo, no (no vayas presumiendo)
Dizendo que roubou meu coraçãoQue me has robado el corazón
E que fiquei sem mais nadaY no me queda nada más

SimSí
Prefiro ser um perdedorPrefiero ser un perdedor
Que te entregou tudoQue te lo ha dado todo
E ficou sem mais nadaY no le queda nada más
Fiquei sem mais nada (mais nada)No me queda nada más (nada más)

O que mais você quer de mim?Qué más quieres de mí
Eu já passei pela provação do seu amorSi he pasado esa prueba de tu amor