En Tu Propio Vuelo

Em seu próprio vôo

En Tu Propio Vuelo

Diga-me sua fantasia
Cuéntame tu fantasía
Isso pode ser o mesmo que o meu
Que puede ser igualita que la mía
A praia, o sol, o mar
La playa, el Sol, el mar
A ilha vazia
La isla vacía

Desenhe com o seu olhar
Dibuja con tu mirada
A parte que você vê embaçada
La parte que en mi veas desdibujada
E pinte a cor
Y pinta la de color
Que você mais gosta
Que a ti más te agrada

Eu adoraria ser o rio
Me encantaría ser el río
Pegue seu barco no final de seu curso
Que lleve tu barca al final de su cauce
Casaco para o seu frio
Abrigo para tu frío
E a areia em que seus pés estão descalços
Y la arena en la que tus pies se descalcen

Conte-me sobre seus desejos
Cuéntame de tus anhelos
O meu é levá-lo
Que el mío es llevarte
Na minha alma para o céu
En mi alma hasta el cielo
E finalmente vejo você sair
Y verte al fin partir
Em seu próprio vôo
En tu propio vuelo

Eu quero ser a melodia que você canta
Quiero ser la melodía que entones
Quando você está cheio de alegria
Cuando estés llena de alegría
E diga no seu canto
Y digas en tu cantar
Que é só meu
Que solo es mía

Diga-me se as vezes
Cuéntame si algunas veces
Você sente minha falta assim que a noite escurece
Me extrañas apenas la tarde oscurece
Ou vem em meu nome para você
O viene en mi nombre a ti
Quando você acorda
Cuando te amanece

Eu adoraria ser o rio
Me encantaría ser el río
Pegue seu barco no final de seu curso
Que lleve tu barca al final de su cauce
Casaco para o seu frio
Abrigo para tu frío
E a areia em que seus pés estão descalços
Y la arena en la que tus pies se descalcen

Conte-me sobre seus desejos
Cuéntame de tus anhelos
O meu é levá-lo
Que el mío es llevarte
Na minha alma para o céu
En mi alma hasta el cielo
E finalmente vejo você sair
Y verte al fin partir
Em seu próprio vôo
En tu propio vuelo