E' La Vita

É a Vida

E' La Vita

Seu lindo sorriso brancoBello il tuo sorriso bianco
É como um raio quente roubado do solÈ come un raggio caldo rubato al sole
Ventos quentes em suas roupasVenti caldi i tuoi vestiti
E invento meias de pétalasE calze di petali inventerò

Doce cheiro de molhadoDolce odore di bagnato
De campo cultivado, de bambuDi campo coltivato, canne di bambù
Grandes estradas e tantas pessoasGrandi strade e tanta la gente
Que vivem cada dia da vida como ela éChe vive ogni giorno la vita com’è
É a vida, é a vidaÈ la vita, è la vita
Este carrossel sempre unidoQuesta giostra da sempre unita
A carruagem está um pouco estragadaCarrozzone un po’ sfasciato
Que perde o passadoChe perde il passato
É a vida, é a vidaÈ la vita, è la vita
Vou ganhar este jogoVincerò questa partita
Vestirei o verão deste mundoVestirò d’estate il mondo
Fique perto de mimRimanimi accanto

Horas passadas em bicicletaOre passate in bicicletta
A pedalar com pressa para chegarA pedalare in fretta per arrivare su
As árvores falsas nas montanhasFinti alberi fra le montagne
Roubam o calor que o sol dáChe rubano al sole il calore che dà
É a vida, é a vidaÈ la vita, è la vita
Este carrossel sempre unidoQuesta giostra da sempre unita
A carruagem está um pouco estragadaCarrozzone un po’ sfasciato
Que perde o passadoChe perde il passato
É a vida, é a vidaÈ la vita, è la vita
Vou ganhar este jogoVincerò questa partita
Vestirei o verão deste mundoVestirò d’estate il mondo
Fique perto de mimRimanimi accanto

É a vida, é a vidaÈ la vita, è la vita