Hij Had Het Willen Zeggen

Ele Queria Dizer

Hij Had Het Willen Zeggen

Ela tinha caído naquele diaZe was die dag gevallen
Justo quando ele viuNet toen hij het zag
Ele ajudou a secar suas lágrimasHij hielp haar tranen drogen
E se apaixonou pelo seu sorrisoEn werd verliefd op haar lach

Ele estava apaixonado por elaHij was voor haar gevallen
Mas desde que ela começou a andarMaar sinds ze was gaan staan
Parecia que ela tinha esquecidoLeek ze te zijn vergeten
O que ele fez por elaWat ie voor haar had gedaan

Ele não sabia como agirHij wist niet hoe zich te gedragen
E não queria perguntar a elaEn hij wilde t haar niet vragen
Com medo de que ela não o entendesseVeel te bang dat zij hem niet begrijpen zou
Porque o que ele diriaWant wat zou ie moeten zeggen
Se tivesse que explicar issoAls ie dat dan uit moest leggen

E então ele esperouEn dus wachte hij
Mas ele ainda espera, e ainda está sozinhoMaar hij wacht nog steeds en nog steeds in z'n eentje

Ele queria dizerHij had het willen zeggen
O quanto ele a amaHoe veel ie van haar houdt
Mas para essas palavras pesadasMaar voor die zware woorden
Seu coração não estava preparadoWas zijn hart niet gebouwd

E ele não tem coragem de ligarEn hij durft haar niet te bellen
Para contar tudo a elaOm haar alles te vertellen
Que ele teve o número dela o tempo todoDat ie al die tijd haar nummer heeft gehad
Já faz muito tempoT is al veel te lang geleden
Ela com certeza nunca pensa no passadoZij denkt vast nooit aan t verleden

E então ele espera de novoEn dus wacht ie weer
E talvez ele esteja destinado a ficar sozinho para sempreEn misschien is ie dus wel voorgoed in z'n eentje

Ele queria dizerHij had het willen zeggen
O quanto ele a amaHoeveel ie van haar houdt
Mas para essas palavras pesadasMaar voor die zware woorden
Ele vai estar velho demais quando esperar, e ele espera, então... ele vai estar muito velhoIs ie straks als ie wacht en hij wacht dus straks... is ie veel te oud

Ela dá comida para o gatoZe geeft haar kat te eten
E olha pela cortinaEn tuurt langs het gordijn
Então, de repente, ela pensaDan denkt ze plots weer even
Naquele garoto de antes, se ele também estaria sozinho...Aan dat jochie van toen, aan of hij ook alleen... zou zijn