395px

Ninguém

Marco Borsato

Niemand

Ik ben niet van plan mijn gevoelens te delen
Met hen die me lief zijn of niets kunnen schelen
Mijn dagen, mijn nachten, mijn tranen, mijn zorgen
Mijn diepste verlangens die hou ik verborgen

Ik ben in mijn leven te dikwijls bedrogen
Ik ben door mijn vrienden te vaak voorgelogen
Dus hoef je van mij ook echt niets te verwachten
Mijn diepste gedachten die deel ik
met niemand
met niemand
met niemand
met niemand

Het zijn gewoon dingen die wil ik niet delen
Die komen mijn leven lang niet meer naar buiten
Mijn diepste gedachten die schuilen van binnen
Die wil ik niet vatten in woorden en zinnen

Maar soms zou ik willen dat ik ze kon delen
Mezelf laten zien en geen rol hoeven spelen
En toch is het beter het zo maar te laten
Ik wil het gewoon niet bepraten
met niemand
met niemand
met niemand
met niemand
met niemand
met niemand
met niemand
met niemand

Nou dan maar mijn leven met niemand meer delen
En wie me ook lief heeft, het kan me niet schelen
Ik heb eten en drinken en verder geen wensen
Ik heb niets meer nodig en zeker geen mensen
AL heb ik het soms met mezelf zwaar te stellen
Dan zal ik het nog aan niemand vertellen
Nee, niemand hoeft ooit ook nog iets te verwachten
Mijn diepste gedachten die deel ik met niemand

O, ik ben in mijn leven te dikwijls bedrogen
Ik ben door mijn vrienden te vaak voorgelogen
Dus hoef je van mij ook echt niets te verwachten
Mijn diepste gedachten die deel ik met niemand

Ninguém

Não tenho planos de compartilhar meus sentimentos
Com quem me ama ou não tá nem aí
Meus dias, minhas noites, minhas lágrimas, minhas preocupações
Meus desejos mais profundos eu mantenho escondidos

Na minha vida, já fui enganado demais
Fui mentido por amigos várias vezes
Então não espere nada de mim, de verdade
Meus pensamentos mais íntimos eu compartilho
com ninguém
com ninguém
com ninguém
com ninguém

São só coisas que eu não quero dividir
Elas não vão sair pra fora nunca mais
Meus pensamentos mais profundos que ficam aqui dentro
Não quero colocar em palavras e frases

Mas às vezes eu gostaria de poder compartilhar
Me mostrar de verdade e não ter que atuar
E ainda assim é melhor deixar assim mesmo
Só não quero discutir isso
com ninguém
com ninguém
com ninguém
com ninguém
com ninguém
com ninguém
com ninguém
com ninguém

Então vou viver minha vida sem compartilhar com ninguém
E quem me ama, não me importa
Eu tenho comida e bebida e não quero mais nada
Não preciso de mais nada, e com certeza, de pessoas não
Mesmo que às vezes eu tenha dificuldades comigo mesmo
Ainda assim, não vou contar a ninguém
Não, ninguém precisa esperar mais nada de mim
Meus pensamentos mais profundos eu compartilho com ninguém

Oh, na minha vida, já fui enganado demais
Fui mentido por amigos várias vezes
Então não espere nada de mim, de verdade
Meus pensamentos mais íntimos eu compartilho com ninguém

Composição: