Zeg het maar

Diga o que quiser

Zeg het maar

Nada nas minhas mãosNiets in m'n handen
Estou tão pesado quanto meu próprio pesoIk ben zo zwaar als m'n eigen gewicht
Vivo do amor, do ar e da luzIk leef van de liefde, de lucht en het licht
Todos os meus pensamentosAl mijn gedachten
Dançam como folhas junto com o ventoZe dansen als bladeren mee met de wind
Nada na minha cabeça, estou tão feliz quanto uma criançaNiets aan mijn hoofd, ben zo blij als een kind
O que há alémWat is er meer
Mais do que issoMeer nog dan dit
Mais do que o sol que aquece meu corpoMeer dan de zon die m'n lichaam verhit
Mais do que o tempo que eu tenhoMeer dan de tijd die ik bezit
Diga o que quiserZeg het maar
Eu não seiIk weet het niet
Eu não sintoIk voel het niet
E isso é bom porque eu não precisoEn dat komt goed uit want ik hoef het niet
Eu não procuroIk zoek het niet
Então eu não encontroDus ik vind het niet
O que eu sinto falta, o que há alémWat ik mis wat er verder is
Não me importaKan me niet schelen
Estou satisfeitoIk ben tevreden
Com nadaMet helemaal niets
Com nadaMet helemaal niets
Nada mesmoHelemaal niets
Ser livre é meus pésVrij zijn m'n voeten
Livre para ir e ficar onde eu quiserVrij om te gaan en te staan waar ik wil
Livre para sentir que eu te amoVrij om te voelen dat ik van je hou
Livre para compartilharVrij om te delen
Tudo ou nada não faz diferençaAlles of niets maakt geen enkel verschil
Este é meu coração e eu te douDit is mijn hart en ik geef het aan jou
Porque o que há alémWant wat is er meer
Mais do que issoMeer nog dan dit
Mais do que o sol que aquece meu corpoMeer dan de zon die m'n lichaam verhit
Mais do que o tempo que eu tenhoMeer dan de tijd die ik bezit
Diga o que quiserZeg het maar
Eu não seiIk weet het niet
Eu não sintoIk voel het niet
E isso é bom porque eu não precisoEn dat komt goed uit want ik hoef het niet
Eu não procuroIk zoek het niet
Então eu não encontroDus ik vind het niet
O que eu sinto falta, o que há alémWat ik mis wat er verder is
Não me importaKan me niet schelen
Estou satisfeitoIk ben tevreden
Com nadaMet helemaal niets
Nada mesmoHelemaal niets
Com nadaMet helemaal niets
O que eu façoWat ik ook doe
Onde eu vouWaar ik ook ga
Eu sigo minha própria felicidadeIk loop mijn eigen geluk achterna
O que eu quero maisWat wil ik meer
Do que apenas existirDan dat ik besta
Diga pra mimZeg het me
Eu não seiIk weet het niet
Eu não sintoIk voel het niet
E isso é bom porque eu não preciso, nãoEn dat komt goed uit want ik hoef het niet, nee
Eu não procuro, então eu não encontroIk zoek het niet, dus ik vind het niet
Estou satisfeito com nadaIk ben tevreden met helemaal niets
Eu não seiIk weet het niet
Eu não sintoIk voel het niet
E isso é bom porque eu não precisoEn dat komt goed uit want ik hoef het niet
Eu não procuro, então eu não encontroIk zoek het niet, dus ik vind het niet
Estou satisfeito com nadaIk ben tevreden met helemaal niets
Eu não vejoIk zie het niet
Eu não ouçoIk hoor het niet
E isso é bom porque eu não preciso, nãoEn dat komt goed uit, want ik hoef het niet, nee
Eu não tenho, nãoIk heb het niet, nee
Eu não precisoIk hoef het niet
Estou satisfeito com nadaIk ben tevreden met helemaal niets
Nada mesmoHelemaal niets
Com nadaMet helemaal niets
O que eu sinto falta, o que não existe alémWat ik mis, wat er verder niet is
Não me importaKan me niet schelen
Estou satisfeitoIk ben tevreden
Com nadaMet helemaal niets